Аня здесь и там (Данилова Мария); Розовый жираф, 2022

• Анна К. — 15 Марта 2022

  5/5

  Книгу “Аня здесь и там” я прочитала с большим удовольствием: она отлично написана и поднимает нестандартную тему. В детской литературе издают книги о вынужденной эмиграции, но о добровольной пишут не то чтобы очень часто
  навскидку я могу вспомнить только совсем малышковую историю “Мина и Куге уезжают на запад”
  Девятилетняя Аня переезжает из России в США. Она не знает языка и ужасно тоскует по прежней жизни. Для нее все необычно, странно, но она приспосабливается - каждый раз открывая что-то новое.
  Мария Данилова во многом опирается на собственный опыт, и частично списала образ героини с собственной дочери. Поэтому книга получилась очень честной и правдоподобной, а ситуации, с которыми сталкивается Аня описаны ярко и живо. Классно показаны несовпадение культурного кода и то, как русскоязычное сообщество обустраивается на другой половине земного шара - и некоторые вещи не меняются совсем. Например, детские утренники: они одни и те же и в Москве, и в Нью-Йорке, с лисичками-зайчиками, “читай с выражением” и стихами Пушкина.
  Впрочем, “Аня” не только о проблемах и сложностях эмиграции. Она о жизни девятилетнего ребенка, который познает мир, и о том, что все мы люди, вне зависимости от того, в какой части планеты живем.
  Я бы советовала читать эту книгу всем, кто старше десяти, и детям и взрослым. Очень утешительное, по правде, чтение, с которым понимаешь, что можно любить и ценить любую культуру, и найти друзей, даже если не говоришь с ними на одном языке.
  P.S. А еще мне ужасно нравятся иллюстрации! Контраст серого, белого и оранжевого выглядит действительно классно!
  P.P.S. Для тех, кому важно: у книги отличное качество печати. Белые плотные страницы (книга небольшая, но увесистая), комфортный шрифт и формат чуть меньше стандартного.

  0

  0

• Дарья Г. — 17 Марта 2022

  5/5

  Это, конечно, любовь! Невероятно трогательная и смешная книга о девочке, которая переезжает вместе с родителями с США. Ее мама и папа, Саша и Саша, решают продолжить учебу за границей и берут с собой маленькую дочь. Мало кто задумывается, что будет чувствовать ребенок, оторванный от привычной жизни, как будет адаптироваться к новым реалиям и проживать тоску по дому. Главная героиня далеко не сразу вписывается в американскую жизнь, но даже за границей ей удается найти что-то родное и знакомое.
  Нам с ребенком понравилось. Здесь есть над чем посмеяться и есть о ком переживать, а еще - что обсудить. В книге отлично показан контраст между жизнью “там” и “здесь”, разность мировоззрений, но везде - и “здесь” и “там”, - обязательно находится что-то хорошее.
  Советуем всем!

  0

  0

Все отзывы (12)