Призрак Томаса Кемпе (Лайвли Пенелопа); Волчок, 2022
Сравнить цены
Последняя известная цена от 26 р. до 49 р. в 5 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Описание
Прилаживая новую раму в комнате на чердаке старого коттеджа, рабочий роняет бутылку из зеленоватого стекла, спрятанную за наличником. С такого незначительного происшествия и началась эта история в провинциальном английском городишке Лэдшеме. Но дальше - больше. На грифельной доске перед калиткой кто-то оставил весьма загадочное послание, написанное архаичным языком: это объявление, в котором предлагаются знахарские и магические услуги. Семья любознательного Джеймса Харрисона переехала в этот уютный скрипучий и приземистый дом "с историей" всего две недели назад.
Затем начинаются события совсем уже ни с чем несообразные: новые надписи появляются в самых неожиданных местах, откуда ни возьмись при плотно закрытых дверях и ставнях возникают сквозняки, сама собой падает и разбивается домашняя утварь, а потом приключается по-настоящему серьезная беда - в соседнем доме вспыхивает пожар. Со всеми этими неурядицами, которые Джеймс фиксирует в своем дневнике, ему приходится разбираться в одиночку, потому что одни не желают ему верить, а другие не торопятся помогать. Правда, старушка из дома напротив подсказывает адрес строителя, который по совместительству является специалистом по экзорцизму и полтергейстам.
Роман "Призрак Томаса Кемпе", впервые изданный в 1973 г., был отмечен Медалью Карнеги, старейшей и престижнейшей британской наградой в детской литературе.
Для среднего школьного возраста.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Лайвли Пенелопа |
Издатель | Волчок |
Формат | 150x223 |
Переводчик | Александрова З. |
Автор | Лайвли П. |
Авторы | Лайвли П. |
Переплёт | Твёрдый |
Год публикации | 2022 |
Язык | Русский |
Количество страниц | 192 |
Переплет | Твёрдый |
Год издания | 2022 |
Возрастная группа | 18 |
Кол-во страниц | 192 |
Серия | Зеленое солнце |
ISBN | 978-5-907180-82-6 |
Обложка | твердый переплёт |
Издательство | Волчок |
Вес | 0.41 |
Жанр | детские фэнтези и фантастика |
Тип обложки | твердая |
Количество книг | 1 |
Возрастное ограничение | 12+ |
Отзывы (9)
- Николай Джумакулиев — 8 Февраля 2022
Дорогие читатели!
Об этом очень британском тексте с волшебством мне рассказал писатель Станислав Востоков лет шесть или семь лет назад (задолго до рождения «Волчка») , который случайно наткнулся на книжку писательницы в библиотеке Переделкино. Скромное издание «Детской литературы» 1994 года с двумя повестями писательницы, видимо, затерялось в книжном буме начала девяностых и о нём мало кто знает. Наконец сошлись звёзды и у нас получилось переиздать эту замечательную вещь.
Станислава Востокова мы попросили рассказать в послесловии, почему эту книгу 1973 года интересно читать сейчас, вот небольшая выдержка из его текста:
«С каким же удовольствием я прочитал его! Особенно была хороша первая повесть, «Призрак Томаса Кемпе», — увлекательнейшая история борьбы школьника Джеймса Харрисона с зловредным духом колдуна, умершего в XVII веке и начавшего безобразничать в веке XX! Текст оказался многомерным, как книжка-раскладушка: с потайными ходами, ответвлениями, кармашками и вставками. Пенелопа Лайвли, будучи большим мастером, использует увлекательный сюжет как повод, чтобы поговорить о том, что ее волнует. А волнует прежде всего история. Сегодня стало модным говорить, что книга не должна учить. Но хотят того взрослые или не хотят, ребенок учится на всем, что видит, слышит и, уж конечно, читает! А книга «Призрак Томаса Кемпе» ясно показывает, что настоящая история — не какая-то школьная нудятина, напичканная никому не нужными датами, а люди, вещи, дома, всё-всё-всё, что когда-то окружало человека и окружает нас сегодня. Ведь, в конце концов, и наши дни тоже станут историей, как еще один этаж в бесконечном здании, которое строит бесконечное ВРЕМЯ.»
Лайвли у нас поразительно мало знают, хотя на родине она очень известный автор, лауреат Медали Карнеги (как раз за «Призрака»), Уитбредовской премии, также со своими книгами для взрослых она дважды попадала в шортлист Букера и однажды получила эту премию за книгу «Лунный тигр».
Перевод с английского Зинаиды Александровой.
Иллюстрации молодой, но очень талантливой петербурсгской художницы Дианы Седовой.
Николай Джумакулиев,
руководитель издательства «Волчок» - Златогорская Ольга — 3 Марта 2022
История на один раз. Для 1973 года неплохо, но сейчас написано множество более интересных историй про детей и призраков. Не очень удачный советский перевод (в тексте бутылка выпала из наличника, хотя скорее всего, она была в подоконнике). В современном издании иллюстрации, мягко говоря, на любителя. Аннотация пересказывает повесть процентов на 70.
Вторая повесть, которая была в упомянутом советском издании, "Чтоб не распалось время", намного более оригинальна, хоть и не столь динамична. Жаль, что она в эту книгу не вошла.
Добавить отзыв
Книги: Мистика. Фантастика. Фэнтези Волчок
Категория 20 р. - 31 р.
Книги: Мистика. Фантастика. Фэнтези
Категория 20 р. - 31 р.
Книги: Мистика. Фантастика. Фэнтези: другие издатели
- Абрис/ОЛМА
- Азбука
- Азбука-классика
- Акварель
- Амфора
- АСТ
- Астрель
- Бином. Лаборатория знаний / Олма
- Бомбора
- Волчок
- Домино, Эксмо
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Качели
- КомпасГид
- КомпасГид ИД
- Лабиринт
- Махаон
- ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
- Оникс
- ООО "Издательство "Эксмо"
- Пешком в историю
- Поляндрия
- Просвещение-Союз
- РИПОЛ классик Группа Компаний ООО
- Росмэн-Пресс
- Стрекоза
- Стрекоза Торговый дом ООО
- Феникс
- Фолиант
- Эгмонт
- Эгмонт Россия ЛТД
- Эксмо
- Эксмо, Домино
- Эксмо, Эксмодетство
- Эксмодетство