Лунная опера (Превер Жак); Текст, 2014
- Издатель: Текст
- ISBN: 978-5-7516-1187-3, 978-5-7516-1190-3
- Книги: Зарубежная поэзия для детей
- ID:8473672
Цены
Последняя известная цена от 17 р. до 17 р. в 1 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Описание
Жак Превер (1900- 1977) - одна из ключевых фигур во французской литературе XX века, поэт, киносценарист, автор популярных песен; он написал также несколько книг для детей и подростков, и эти книги завоевали сердца французских школьников. Как и многие сочинения Превера, стихотворная сказка "Лунная опера" (1953) проникнута светлой грустью и грезами о счастье. В своих снах Мишель Морен, потерявший родителей, переносится в лунную страну - прекрасный "мир наоборот", где нет места несправедливости и вражде, а люди пребывают в гармонии друг с другом и природой. В этой книге, которая выходит на русском языке впервые, воспроизведены рисунки французского издания 1953 года, выполненные замечательной художницей Жаклин Дюэм.
Для среднего школьного возраста.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Превер Жак |
| Издатель | Текст |
| ISBN | 978-5-7516-1187-3 |
| Год издания | 2014 |
| Серия | Литература для детей и юношества |
Отзывы (9)
- Katty — 8 Октября 2014
Уважаемому предыдущему рецензенту: а что мешало посмотреть, сколько страниц в издании, перед тем, как покупать? На "Лабиринте" эта информация есть.
Да и вообще, детские книги - чаще всего удовольствие не из дешёвых.
Теперь о книге.
"Светлая грусть и грезы о счастье", - точнее и не скажешь об этой книге, идея её сама по себе вполне ценная.
Не знаю, что там с оригиналом, я французского не знаю, но в переводном варианте стихи - не очень, на наш (девочка-восьмилетка) взгляд, - нашли несколько мест, где переводчик явно мучительно слова подбирал, чтобы минимум смысла потерять, и получилось как-то искусственно, не органично.
Не могу сказать, что не понравилось, но и не загорелись от этой книги. Да и мелодия "Лунной песенки" - а мы её на пианино сыграли - как-то не очень.
Перечитывать не будем, - я уже отнесла книгу в районную детскую библиотеку.
Об издании: формат шире и короче А4, обложка почти квадратная
бумага белая
шрифт чёткий, под пальцами не смазывается
иллюстрации цветные, преимущественно пастельные , довольно милые, но ощущения "Ах!" и потребности часами разглядывать не вызвали
Для ознакомления выкладываю 15 начальных разворотов книги. - Марина Марина — 2 Сентября 2015
Покупала книгу для чтения с 5-ти летним ребенком. Мне книга не понравилась, прочитали 1 раз, больше стараюсь не доставать. Не нравится содержание книги
Добавить отзыв
Похожие товары
Книги: Зарубежная поэзия для детей: другие издатели
- Clever
- АСТ
- АСТ, Малыш
- Белая ворона / Альбус корвус
- Детское время
- Издательский Дом Мещерякова
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Издательство "Самокат"
- Карьера Пресс
- Качели
- Книжники
- КомпасГид
- Контакт-культура
- Лабиринт
- Малыш
- Манн, Иванов и Фербер
- Махаон
- Машины творения
- Мелик-Пашаев
- Мозаика-Синтез
- Мосты культуры
- Нигма
- НИГМА Издательский дом
- Поляндрия
- Поляндрия Принт
- Попурри
- Речь
- Розовый жираф
- Старый парк
- Текст
- Файн Лайф Медиа
- Эдиториаль-Тандем
- Эксмо
- Энас-Книга