Камень из ожерелья Брисингов (Гарнер Алан); Качели, 2021
от 35 р. до 36 р.
- Издатель: Качели
- ISBN: 978-5-907224-78-0
- Книги: Мистика. Фантастика. Фэнтези
- ID:6612204
Сравнить цены (3)
Цена от 35 р. до 36 р. в 3 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Описание
Алан Гарнер - культовый автор, чьи фэнтези-романы стоят в ряду с произведениями Толкиена и Льюиса. Может быть, его истории чуть наивнее, но это и делает их такими бесконечно обаятельными и уютными. И еще то, что эльфами, гномами, ведьмами, гоблинами и чародеями Алан населил окрестности своего родного Чешира. Там где прошло его детство (где он живет и сейчас), кельтские мифы переплетаются с современностью: ведьма попытается затащить вас в свой автомобиль, подколодная нечисть попробует поймать в сети, а храбрый гном может стать верным другом.
…Колин и Сьюзен приезжают в гости к старой няне Бесс и ее мужу. Как и все дети, они начинают осваивать окрестности уютной деревенской усадьбы: гуляют по лесистым склонам, забираются в старые шахты (хотя обещали этого не делать) и, незаметно для себя, оказываются втянуты в волшебную, немного жуткую, но ужасно увлекательную историю, которая началась сотни лет назад. В великое и вечное противостояние Добра и Зла, темных и светлых сил…
Марина Бородицкая, чей перевод мы вам представляем, замечательный поэт и переводчик, автор книг для детей, член гильдии "Мастера литературного перевода". За переводы Гарнера Марина Яковлевна получила диплом Британского Совета по культуре.
Для детей среднего школьного возраста.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Гарнер Алан |
Издатель | Качели |
Год издания | 2021 |
Серия | Все грани волшебства |
ISBN | 978-5-907224-78-0 |
Обложка | твердый переплёт |
Кол-во страниц | 224 |
Тип обложки | твердая |
Жанр | детские фэнтези и фантастика |
Количество страниц | 224 |
Вес | 0.37 |
Издательство | Качели |
Количество книг | 1 |
Возрастное ограничение | 12+ |
Отзывы (4)
- МашаМашаМаша — 15 Октября 2020
От чтения просто не оторваться! Перевод Бородицкой великолепен. Сюжет не дает ни на секунду расслабиться. Настоящее фэнтези со всеми атрибутами и фирменными фишками, которые выделяют его из полупрофессиональных поделок. Гарнер превосходен и в метафорах, и в описаниях персонажей, и в лихом закручивании сюжета. Абсолютный мастрид для всех ценителей жанра подросткового возраста!
- Анастасия Злодеева — 25 Октября 2020
Вышедший в 90-е сборник "Волшебный камень Бризингамена" (с продолжением "Луна в канун Гомрата") был одной из любимейших книг моего детства. Что обусловило некие ожидания от этого издания.
Увы, здесь только одна история ("Луну" придется искать дополнительно). И нет иллюстраций (( Относительно перевода восторги тоже не поняла (и не пойму, зачем было переводить Duratror через "ю", меня и через "у" не коробило). Но эти все недостатки видны при сравнении с тем самым изданием, из детства.
Эта книжка денег своих стоит. Формат удобный, бумага в достаточной степени плотная, шрифт крупный и четкий, ударения в начале новых слов и названий расставлены, уголки твердой обложки не слишком острые, и иллюстрация на обложке вполне достоверна - детки среднего школьного возраста, не малыши. Если покупаете в первый раз - берите..
(а мне в оригинале издание поискать, что ли? Вот, "Нарния" билингвальная в продаже есть, просто мастхэв для ценителей качественного детского фэнтези)
Добавить отзыв
Книги: Мистика. Фантастика. Фэнтези Качели
Книги: Мистика. Фантастика. Фэнтези
Категория 28 р. - 42 р.
Книги: Мистика. Фантастика. Фэнтези: другие издатели
- Абрис/ОЛМА
- Азбука
- Азбука-классика
- Акварель
- Амфора
- АСТ
- Астрель
- Бином. Лаборатория знаний / Олма
- Бомбора
- Волчок
- Домино, Эксмо
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Качели
- КомпасГид
- КомпасГид ИД
- Лабиринт
- Махаон
- ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
- Оникс
- ООО "Издательство "Эксмо"
- Пешком в историю
- Поляндрия
- Просвещение-Союз
- РИПОЛ классик Группа Компаний ООО
- Росмэн-Пресс
- Стрекоза
- Стрекоза Торговый дом ООО
- Феникс
- Фолиант
- Эгмонт
- Эгмонт Россия ЛТД
- Эксмо
- Эксмо, Домино
- Эксмо, Эксмодетство
- Эксмодетство