История доктора Дулиттла (Лофтинг Х.); Волчок, 2020
- Издатель: Волчок
- ISBN: 978-5-907180-40-6
EAN: 9785907180406
- Книги: Классические сказки зарубежных писателей
- ID:6540167
Сравнить цены
Последняя известная цена от 16 р. до 45 р. в 5 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Описание
Вы, разумеется, слышали о докторе Дулиттле! Да-да, это тот самый добрый доктор, который живёт в маленьком городке Паддлби-на-Болоте и лечит зверей. Историю его удивительной жизни и приключений ровно сто лет назад рассказал английский писатель Хью Лофтинг, а чуть позже переложил на русский язык Корней Иванович Чуковский.
Впрочем, дедушка Корней многое изменил в этой истории - кое о чём он решил умолчать, а кое-что, наоборот, добавил от себя. Даже самого? доктора зовут у него иначе - Айболит.
Сказочная повесть, которую вы прочтёте в этой книге, гораздо больше похожа на ту, что вышла из-под пера Лофтинга. Ведь переводчик у неё теперь другой - это современный детский писатель и лучший друг всех животных Станислав Востоков.
Для детей младшего школьного возраста.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Лофтинг Х. |
| Издатель | Волчок |
| Формат | 60x84/16 |
| Автор | Лофтинг Хью |
| Авторы | Лофтинг Хью |
| Переплёт | Мягкий |
| Год публикации | 2021 |
| Язык | Русский |
| Количество страниц | 173 |
| Переплет | Мягкий |
| Год издания | 2020 |
| Кол-во страниц | 176 |
| Серия | Сказки Волчка. Малая серия |
| ISBN | 978-5-907180-40-6 |
| Обложка | мягкая обложка |
| Издательство | Волчок |
| Пол | унисекс |
| Жанр | классические сказки |
| Возрастное ограничение | 0+ |
| Оформление обложки | частичная лакировка |
| Особенности | без особенностей |
| Вес | 230 |
| Тип обложки | мягкая |
| Количество книг | 1 |
Отзывы (11)
- Tuppence — 11 Октября 2020
Было много попыток сделать именно перевод, а не пересказ книги Лофтинга, но одни переводчики "соскальзывали" к Чуковскому (талант притягивает), у других получался суховатый подстрочник. Всё было не то и не так. И только когда за работу взялся С.Востоков, известный детский писатель, автор сказочных повестей и книг о животных, стало ясно: книга и переводчик нашли друг друга!
Надеюсь, что читатели оценят книгу и она будет переиздана в твердом переплете и, возможно, с другими, красочными иллюстрациями. Купим и её, а это издание оставим как вариант, на память, если от неё что-то останется...
К сожалению, клееная книжка начала разваливаться при первом прочтении.
Обложка мягкая, но плотная, бумага офсетная, шрифт достаточно крупный, легко читаемый. - Острякова Ксения — 14 Октября 2020
Иллюстрации авторские, самого Лофтинга - это именно те персонажи, то пространство, которое автор ввиду. И чудесно, что они черно-белые - пора приучать детей всматриваться в детали, а не реагировать только на цветные пятна. Единственное - мелковаты. Конечно, переплет прочнее, но зато - книжка легкая, можно с собой таскать везде, в транспорте, в очереди к врачу читать... Бумага и качество печати - отличные!
Добавить отзыв
Похожие товары
Книги: Классические сказки зарубежных писателей
Категория 13 р. - 19 р.
Книги: Классические сказки зарубежных писателей: другие издатели
- Азбука
- АСТ
- АСТ, Малыш
- Астрель
- Вакоша
- Добрая книга
- Издательский Дом Мещерякова
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Искатель
- Качели
- Лабиринт
- Малыш
- Махаон
- Махаон Издательство
- Мелик-Пашаев
- Нигма
- ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
- ООО "Издательство "Эксмо"
- ООО "Издательство Астрель"
- Проф-Пресс
- Проф-Пресс Издательский Дом ООО
- Ранок
- Редакция Вилли Винки
- Речь
- Рипол-Классик
- Русич
- Самокат
- Стрекоза
- Феникс
- Эксмо
- Эксмо, Редакция 1
- Эксмо, Эксмодетство
- Эксмодетство
- Энас-Книга