История доктора Дулиттла (Лофтинг Хью); Волчок, 2021

от 25 р. до 26 р.

Издатель: Волчок
ISBN: 978-5-907180-40-6
EAN: 9785907180406
Книги: Классические сказки зарубежных писателей
ID:6540167

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (10) Оставить отзыв

Описание Характеристики Сравнить цены (3) Отзывы (10)

Сравнить цены (3)

Цена от 25 р. до 26 р. в 3 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Наличные, б/н, visa, qiwi, webmoney, я.деньги Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно! Кэшбэк в Лабиринт до 7%	✔ 22.06.2024

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	Кэшбэк в Яндекс.Маркет до 3.8% ✔ Промокоды на скидку	✔ 20.06.2024

Мегамаркет 5/5 ООО "МАРКЕТПЛЕЙС" ИНН: 9701048328	Повышенный кешбэк до 40% ✔ Промокоды на скидку	✔ 22.06.2024

Fk BY 5/5 Информация о компании	Более 10 лет мы занимаемся продажей компьютеров, ноутбуков и обслуживанием компьютерной техники.

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время ✔ Промокоды на скидку

Описание

Вы, разумеется, слышали о докторе Дулиттле! Да-да, это тот самый добрый доктор, который живёт в маленьком городке Паддлби-на-Болоте и лечит зверей. Историю его удивительной жизни и приключений ровно сто лет назад рассказал английский писатель Хью Лофтинг, а чуть позже переложил на русский язык Корней Иванович Чуковский.

Впрочем, дедушка Корней многое изменил в этой истории - кое о чём он решил умолчать, а кое-что, наоборот, добавил от себя. Даже самого? доктора зовут у него иначе - Айболит.

Сказочная повесть, которую вы прочтёте в этой книге, гораздо больше похожа на ту, что вышла из-под пера Лофтинга. Ведь переводчик у неё теперь другой - это современный детский писатель и лучший друг всех животных Станислав Востоков.

Для детей младшего школьного возраста.

История доктора Дулиттла (Лофтинг Хью) - фото №1

История доктора Дулиттла (Лофтинг Хью) - фото №2

История доктора Дулиттла (Лофтинг Хью) - фото №3

История доктора Дулиттла (Лофтинг Хью) - фото №4

История доктора Дулиттла (Лофтинг Хью) - фото №5

История доктора Дулиттла (Лофтинг Хью) - фото №6

История доктора Дулиттла (Лофтинг Хью) - фото №7

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Лофтинг Хью
Издатель	Волчок
Формат	145x200
Автор	Лофтинг Хью
Авторы	Лофтинг Хью
Переплёт	Мягкий
Год публикации	2021
Язык	Русский
Количество страниц	176
Переплет	Мягкий
Год издания	2021
Кол-во страниц	176
Серия	Сказки Волчка. Малая серия
ISBN	978-5-907180-40-6
Обложка	мягкая обложка

Отзывы (10)

Tuppence — 11 Октября 2020

5/5

Было много попыток сделать именно перевод, а не пересказ книги Лофтинга, но одни переводчики "соскальзывали" к Чуковскому (талант притягивает), у других получался суховатый подстрочник. Всё было не то и не так. И только когда за работу взялся С.Востоков, известный детский писатель, автор сказочных повестей и книг о животных, стало ясно: книга и переводчик нашли друг друга!
Надеюсь, что читатели оценят книгу и она будет переиздана в твердом переплете и, возможно, с другими, красочными иллюстрациями. Купим и её, а это издание оставим как вариант, на память, если от неё что-то останется...
К сожалению, клееная книжка начала разваливаться при первом прочтении.
Обложка мягкая, но плотная, бумага офсетная, шрифт достаточно крупный, легко читаемый.
Острякова Ксения — 14 Октября 2020

5/5

Иллюстрации авторские, самого Лофтинга - это именно те персонажи, то пространство, которое автор ввиду. И чудесно, что они черно-белые - пора приучать детей всматриваться в детали, а не реагировать только на цветные пятна. Единственное - мелковаты. Конечно, переплет прочнее, но зато - книжка легкая, можно с собой таскать везде, в транспорте, в очереди к врачу читать... Бумага и качество печати - отличные!