Стэнли Кубрик и я. Биография режиссера глазами его ассистента; Эксмо, 2019
Сравнить цены
Последняя известная цена от 11 р. до 51 р. в 9 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Описание
За годы работы Стэнли Кубрик завоевал себе почетное место на кинематографическом Олимпе. "Заводной апельсин", "Космическая Одиссея 2001 года", "Доктор Стрейнджлав", "С широко закрытыми глазами", "Цельнометаллическая оболочка" - этим фильмам уже давно присвоен статус культовых, а сам Кубрик при жизни получил за них множество наград, включая престижную премию "Оскар" за визуальные эффекты к "Космической Одиссее". Самого Кубрика всегда описывали как перфекциониста, отдающего всего себя работе и требующего этого от других, но был ли он таким на самом деле?
Личный ассистент Кубрика, проработавший с ним больше 30 лет, раскрыл, каким на самом деле был великий режиссер - как работал, о чем думал и мечтал, как относился к другим. Пообщавшись со всеми современниками и родственниками Кубрика и изучив все его фильмы, автор представляет нам новый портрет режиссера - великодушного, доброго и заботливого, любящего свою работу и ценящего каждый миг жизни.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Шальнов Иван (переводчик), Д'Алессандро Эмилио, Сажина Д. (переводчик) |
| Переплет | Твердый (7БЦ) |
| Издатель | Эксмо |
| Год издания | 2019 |
| Возрастные ограничения | 18 |
| Кол-во страниц | 400 |
| Серия | Иконы кино. Биографии великих деятелей кинематогра |
| Тип обложки | твердая |
| Автор | Д`Алессандро Эмилио |
| Вес | 0.48кг |
| Количество страниц | 400 |
| Возрастное ограничение | 18+ |
| Формат | 60x90/16 |
| Жанр | биографии и мемуары |
| Издательство | Бомбора |
| Раздел | Кино |
| Издательский бренд | БОМБОРА |
| ISBN | 978-5-04-094230-5 |
| Бумага | Офсетная |
| Страниц | 400 |
| Переплёт | твердый |
| Размеры | 14,30 см × 21,80 см × 2,40 см |
| Тематика | Деятелей культуры и искусства |
| Тираж | 2000 |
Отзывы (4)
- Погодин — 28 Мая 2019
Издатели! (Не могу сказать "уважаемые", т.к. наше уважение вы, дамы и господа, из "Бомборы" теперь уж точно потеряли окончательно). Так вот - издатели "Бомборы", от себя лично и ещё от восьми человек: руки прочь от кинолитературы!!! Вы уродуете нужные и полезные книжки гадкими переводами и столь же гадкой редактурой! Ну, ладно, мы, читатели, но вы-то сами после этих халтурных выступлений, как себя чувствуете?! Или о совести и профессиональной чести речь уже не идёт? Или дело не в совести и чести - этика в данном случае вторична. Вы, похоже, просто нечувствительны к эстетике: к слову, к интонации, к фразеологии, к русскому языку. К смыслу сказанного, наконец. Или вы циничны?! Гнали книжку к поставленному сроку выпуска и - сбагрили. Примеры дрянного перевода приводить не буду - утонем. Есть главы более менее переведённые сносно. Но это всего лишь половина из общего объёма книжки. Потому что другая половина образец бездарности и неряшливости. "Эксмо", или меняйте штат переводчиков, корректоров, редакторов в этом подразделении издательства, или заканчивайте измываться над текстами оригиналов и над читателями.
- Al13 — 22 Августа 2019
Большое спасибо рецензентам, что оставили свои критические отзывы о некачественном, недобросовестном переводе.
Хотел было приобрести эту книгу, но теперь остерегусь. Не хочется давиться и отплёвываться плохим переводом.
К сожалению, издательство "Эксмо" мало стало уделять внимания качеству текста. А книга -- это не только и не столько бумага, обложка, переплет, но и, главным образом, качество текста, его подача... Хорошая книга -- это когда всё на уровне: и текст, и вёрстка, и бумага, и переплёт, и как это всё вместе соединено воедино...
Вот и сейчас: израсходовали вагоны бумаги, картона, а из-за плохой подготовки текста книгу будут ругать, плеваться. Хотя, казалось бы. возьми хорошего переводчика, хорошего редактора, хорошего корректора, хорошего верстальщика... Небольшие сравнительно расходы, зато книга не будет изуродована.
Сейчас, к сожалению, у издательства такой подход: "Пипл всё схавает, только давай".
Добавить отзыв
Книги: Деятели культуры и искусства Эксмо
Книги: Деятели культуры и искусства
Категория 9 р. - 14 р.
Книги: Деятели культуры и искусства: другие издатели
- Аграф
- Азбука
- Алгоритм
- Алгоритм, Редакция 1
- Алетейя
- Алисторус
- Амфора
- АСТ
- Бомбора
- Вече
- Вита-Нова
- Деком
- Зебра Е
- Зебра-Е
- Изд. В. Секачев
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- КоЛибри
- Майор
- Молодая гвардия
- Новое литературное обозрение
- ООО "Издательство "Эксмо"
- ПАЛЬМИРА
- Планета музыки
- ПРОЗАиК
- Редакция Елены Шубиной
- РИПОЛ классик
- РИПОЛ классик Группа Компаний ООО
- Рипол-Классик
- Родина
- Родина Издательство ООО
- ТомСувенир
- Центрполиграф
- Эксмо
- Эксмо, Редакция 1