Вернон Господи Литтл (Михайлин Вадим Юрьевич (переводчик), Ди Би Си Пьер); АСТ, 2019

• Mclay Mikluho — 22 Мая 2019

  5/5

  Это как если бы братья Коэн сняли фильм, взяв за идею "Над пропастью во ржи", но сценарий к которому написал Чак Паланик. Безжалостная сатира на современное общество. Мата много, но как по мне - он оправдан. Снобы ходят мимо. Любители всего перечисленного выше - сюда.

  0

  0

• Караваев Василий — 4 Января 2021

  5/5

  В этот раз рандом подкинул мне книгу Ди Би Си Пьера «Вернон Господи Литтл». Главный герой - Вернон Литтл - парень 16-ти лет, единственный выживший после шутинга в свое классе, по злой иронии судьбы оказывается подозреваемым в пособничестве убийце. Но он не намерен дожидаться, когда карающий меч правосудия опустится на его светлую голову, и дает деру на рейсовых автобусах в Мексику, к своей далекой юной мечте о домике на побережье.
  Роман сатирический, несмотря на серьезную тему, создающую завязку. Он высмеивает общество провинциального городка, в силу своей отдаленности от большого мира, формирующего представление об окружающих событиях только из «ящика».
  Основная изюминка произведения – выбранный стиль повествования, которое ведется от первого лица – самого Вернона Литтла. Главный герой говорит и думает точно также, как это делал и ты, мой читатель, когда был подростковом возрасте. Язык, которым главный герой обращается к нам, есть язык улиц, язык школ - веселые, удалые матюги, сравнения и метафоры, на которые способен именно школьник. Обычно, чрезмерное количество разговорного стиля в произведении раздражает (если я хочу послушать, как говорят на улице, зачем мне читать для этого целую книгу?), но только не здесь. Тут все именно так, как и должно быть. Герой воспринимается реально, ситуация вокруг него кажется настоящей.
  Книга здорово поднимет настроение, создаст представление о жизни американской глубинки и просто станет хорошим развлечением на несколько вечеров. Я бы поставил ее на книжную полку, однозначно.

  0

  0

Все отзывы (11)