Воронья дорога (Бэнкс Иэн, Корчагин Геннадий Львович (переводчик)); АСТ, 2019

• Сергей Альмяшов — 1 Ноября 2020

  5/5

  Люблю Бэнкса за его нелегкий но настолько насыщенный текст, вперемежку с вкраплениями цитат из песен, как я понял, бэнковской молодости, это очень много настоящего рок-н-ролла. а

  0

  0

• Караваев Василий — 4 Января 2021

  4/5

  Это история жизни семейства Макхоун, коренных шотландцев, проживающих недалеко от местечка Галланах. Прентису, рассказчику, около 20-ти. Он только покинул отчий дом, перебрался в Глазго, снял небольшую квартирку вскладчину и старается учиться. Характер у него не сахар, поэтому внутренний ресурс регулярно подводит, не давая окончательно повзрослеть, принять на себя ответственность за свою жизнь и уверенно двинуться в выбранном направлении. Одной из причин является разлад в отношениях с отцом – Кеннет Макхоун, будучи прожженным рационалистом в своем видении мироустройства, вступает в конфликт с сыном, пытающимся найти объяснение гибели друга в проведении высших сил. Другая причина – пропажа любимого дяди Рори, младшего брата отца, произошедшая, когда герой вступал в подростковый возраст.
  События ведут отсчет со дня похорон бабушки Марго. Это первый за долгие годы день, когда все семейство собирается вместе. С кремации старушки и начинает повествование главный герой – в его рассказе найдется место детским переживаниями, неразделенной любви, дружбе, проблеме отцов и детей, радости и печали, поискам и, в конце концов, примирении с самим собой и своим домом.
  Иэн Бэнкс приготовил для читателя живой слепок времени – начало 90-х годов ХХ-го века, место действия – Шотландия. Яркие декорации переносят на дороги севера Британии, в Галланах и Глазго, на покрытые травой луга и поля, к затопленным берегам лохов и на вершины продуваемых холмов. Во всем этом великолепии развивается непростая, запутанная, временами пугающая история семьи Макхоун.
  Книга посредственная. Почти на всем ее протяжении читателю повествуется о жизни героев, при этом какой-либо сюжетной цели, и, как следствие, развития сюжета, не имеется. Тем не менее, доступная, легкая манера повествования, оставляет приятное послевкусие.

  0

  0

Все отзывы (16)