Дневник путешествия в Россию в 1867 году; Студия 4+4, 2014

Издатель: Студия 4+4
ISBN: 978-5-905826-02-3
Книги: Заметки путешественника
ID:3118191

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (6) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (6)

Цены

Последняя известная цена от 20 р. до 20 р. в 1 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!	Наличие уточняйте

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время ✔ Промокоды на скидку

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Описание

Путешествие в Россию было первым и единственным заграничным путешествием Льюиса Кэрролла. За месяц он успел посетить Санкт-Петербург, Москву и Нижний Новгород. "Русский дневник" представляет особый интерес не только потому, что большая часть его посвящена России и Москве, в которую Кэрролл вглядывается с особым вниманием, но еще и потому, что позволяет лучше изучить его автора. Заметки в этом дневнике более подробны и нередко более развернуты, чем его обычные ежедневные записи. Есть здесь и гротески, и "нонсенсы", и - что особенно важно - его личные оценки, порой весьма тонкие…

Дневник сопровожден фотографиями второй половины XIX века, а также вступительной статьей и подробными комментариями, подготовленными Ниной Михайловной Демуровой - биографом и исследователем творчества Льюиса Кэрролла, автором ставших классическими переводов его книг "Приключения Алисы в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье".

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Кэрролл Льюис
ISBN	978-5-905826-02-3
Год издания	2014
Издатель	Студия 4+4

Отзывы (6)

Ларина Дина — 1 Июля 2014

5/5

Все изысканно: от обложки до последней буковки!
"Станция запомнилась мне еще и потому, что там мы впервые попробовали местный суп под названием ЩI (произносится shtshee), очень не дурной, хотя в нем чувствовалась какая-то кислота, возможно, необходимая для русского вкуса..."
"Все нас поразило новизной и необычностью. Чрезвычайная ширина улиц (даже второстепенные шире любой в Лондоне), крошечные дрожки, шмыгающие вокруг, явно не заботясь о безопасности прохожих (вскоре мы поняли, что тут надо смотреть в оба, ибо извозчики и не думают кричать, как бы близко они не оказались... Все приводило нас в изумление во время нашей первой прогулки по Санкт-Петербургу."
"Мы взяли "спальные места" (приплатив 2 рубля), в 11 вечера явился проводник и произвел в купе всякие манипуляции. Спинка дивана поднялась вверх став полкой, сиденья с ручками исчезли появились валики и подушки - и в результате мы устроились на означенных полках, которые превратились в весьма удобные постели. На полу можно было бы устроить еще трех человек, но, к счастью, никто больше не появился."
Забавны записи русских слов английскими буквами. Замечательные фотографии. Милый и доброжелательный взгляд на Россию. Все это - любимый преподаватель математики - Льюис Кэрролл.
Фомин Никита Игоревич — 22 Июля 2014

5/5

Очень хорошее издание "Русского дневника" Л. Кэрролла. Издательство "Студия 4+4" держит очень высокий уровень качества книгоиздания, заданный им при издании "Алис" с иллюстрациями Г. Калиновского. Молодцы!
Твердая обложка, мелованная бумага и большое количество фотографий, сопровождающих текст являются настоящим украшением дневниковых текстов настоящего викторианского джентльмена.

"Мы пообедали в "Московском трактире - еда и вино были настоящие русские. ... Суп был прозрачный, с мелко нарезанными овощами и куриными ножками, а "pirashkee" к нему маленькие, с начинкой, в основном, из крутых яиц. "Parasainok" - это кусок холодной свинины под соусом приготовленным, очевидно, из протертого хрена со сметаной."Asetrina" - это осетрина, еще одно холодное блюдо с гарниром из крабов, маслин, каперсов и под каким-то густым соусом. "Kotletee" были, по-моему, телячьи
"Morojenoi" означает различные виды удивительно вкусного мороженого: одно - лимонное, другое - из черной смородины, каких я раньше никогда не пробовал. Крымское вино также оказалось очень приятным, да и вообще обед (за исключением разве что стряпни из осетрины) был чрезвычайно хорош".
Книга адресована всем поклонникам творчества Л. Кэрролла и дневников викторианской эпохи