4321 (Немцов Максим Владимирович (переводчик), Остер Пол Бенджамин); Эксмо, 2018

• mostovaya — 10 Декабря 2018

  5/5

  Замечательный и умный глубокий роман, включающий в себя описание четырех жизней одного и того же героя — еврея Арчи Фергусона, родившегося в марте 1947 года в США. Этот роман, наполненный подробностями и многочисленными деталями, начинается с того, что дает отстраненное полуразрозненное описание семьи Сэма и Роуз, будущих родителей Арчи. Как только Фергюсон рождается, роман расходится на нелинейное повествование — жизненная траектория героя структурируется отдельными эпизодами для каждой из его четырех жизней.
  Остеру удается показать, насколько простое и маленькое событие может повлиять на всю дальнейшую жизнь героя в целом. Причем жизнь главного героя показана в привязке к бурному периоду американской социальной и политической истории 1960-х и 1970-х годов. Таким образом, читатель узнает много информации о войне во Вьетнаме, борьбе за гражданские права и протестах, в которых принимает участие главный герой. Несмотря на разные жизни главного героя в романе, все-таки он — один и тот же человек. В каждой версии своей жизни он писатель, а его мысли насчет политики прогрессивны, и также девушка Эми появляется в его жизни каждый раз, хотя их отношения каждый раз непредсказуемы и последствия их взаимодействий всегда различны.
  Роман Пола Остера «4321» — весьма амбициозный проект. Он действительно заслуживает внимания, хотя бы за форму. Однако роман, увы, понравится далеко не каждому читателю — еще бы, почти 1000 страниц. Мне очень понравился роман, хотя, конечно, он был не идеальным, да и я не совсем идеальный читатель. Были части, которые мне показались слишком пространными и многословными, но все-таки проза Остера прекрасна и в основном это было захватывающее чтение. Интересно также было отыскивать в новом романе персонажей из предыдущих книг Остера, поэтому, мне кажется, поклонникам писателя роман однозначно придется по вкусу, ведь по сути «4321» — это история жизни и времени американского писателя Пола Остера.

  0

  0

• anispersik — 13 Декабря 2018

  5/5

  Когда я услышала об этой книге, я поняла, что очень хочу ее прочитать. Описание просто завораживает и кажется захватывающим. И, конечно, в определенном смысле роман подтвердил мои ожидания. Я всегда был очарована идеей о том, как легко наши жизни могут меняться из-за одного банального события. В данном случае читатель наблюдает четыре параллельные жизни Арчи Фергюсона - на изменения влияют люди, окружающие его, какие-то социальные и политические события, случайные трагедии. Но в процессе чтения становится скучно, Остер пишет очень подробно, уделяя внимание каждой детали и, увы, это создает какую-то отчужденность. В какой-то момент в процессе чтения я поняла, что мне плевать на поступки героя и на то, что с ним случится дальше. Блестящая концепция книги в процессе чтения теряет свою притягательность из-за слишком растянутых подробностей и обмусоливания деталей. Печально, но факт.

  0

  0

Все отзывы (57)