Назидательные истории для детей; Нигма, 2019

Издатель: Нигма
ISBN: 978-5-4335-0637-4
Книги: Зарубежная проза для детей
ID:2677353

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (8) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (8)

Сравнить цены

Последняя известная цена от 19 р. до 38 р. в 5 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно! Кэшбэк в Лабиринт до 7%	Наличие уточняйте 31.10.2021

Fk BY 5/5 Информация о компании	Более 10 лет мы занимаемся продажей компьютеров, ноутбуков и обслуживанием компьютерной техники.

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Описание

Необычные детские стихи известного английского поэта Хилэра Беллока до сих пор с удовольствием читают и дети и взрослые.

"Назидательные истории для детей. Новые назидательные истории" - это стихи с искромётным английским юмором и, конечно же, с шуточной моралью в конце. Здесь вы познакомитесь с Матильдой, чьи злые шутки привели к беде. И узнаете, почему бык напал на Сару Бинг. А также вы прочитаете множество других занимательных историй про Джима, Ребекку, Джорджа, Билла и остальных героев.

Художница Наталья Карпова нарисовала весёлые и смешные иллюстрации к этой книге.

Для младшего школьного возраста.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Налепина Дарья Александровна (переводчик), Карпова Наталья (иллюстратор), Беллок Хилэр , Фрейдкин Марк И. (переводчик)
Переплет	Твердый (7БЦ)
Издатель	Нигма
Год издания	2019
Формат	60х90/6
Переводчик	М. Фрейдкин и Д. Налепина
Кол-во страниц	64
Серия	Весёлый Альбион
Раздел	Стихи для детей
ISBN	978-5-4335-0637-4
Возрастное ограничение	6+
Количество страниц	64
Вес	0.61кг
Размеры	25,50 см × 25,50 см × 1,00 см
Язык издания	Русский
Страниц	64
Переплёт	твердый
Тематика	Стихи и песни
Тираж	1000

Отзывы (8)

Комарова Марина — 13 Ноября 2018

5/5

английский юмор давно стал и устойчивым выражением, и явлением. собственно, каждый понимает его по-своему, но есть, разумеется, некие каноны. И вот если Кэррол и, скажем, лимерики почти у всех на слуху, то имя Беллока может зазвучать по-новому. Если вы любите английскую абсурдную поэзию - берите эту книгу непременно, не детям - так себе. потому что оценить всю глубину этого абстрактного юмора смогут только дети, лишённые стереотипов, и взрослые, которые любят, скажем, магазинчик Блэка и Монти Пайтона. Если вам о чём-то это говорит - книга на 100% ваша.
И иллюстрации вполне под стать стихотворениям - после Антоненкова или Дмитрюка немного неожиданные, но тоже весёлые и приятные.
В общем, покупая книги из серии Весёлый Альбион, я не стала бы рассчитывать на простой юмор и линейные сюжеты. Зато с произведений Беллока хорошо начинать знакомство с английской поэзией в частности и феноменом английского юмора в целом. Что бы это ни значило.
Анастасия — 15 Ноября 2018

5/5

совсем не обязательно понимать абсурдную поэзию поздней викторианской эпохи, чтобы насладиться новой книгой Нигмы из серии Весёлый Альбион. Назидательные истории Беллока это такие вредные советы по-британски. Тот самый сдержанный островной юмор, который давно стал притчей во языцех.
Но даже если вам примерно всё равно, чем эдвардианский век отличался от викторианского, почитайте эти стихи. Они забавные. Рисунки к ним тоже весёлые. Взрослые порой слишком серьезны, чтобы правильно реагировать на такую литературу. А между тем, эти стихотворения наверняка написаны мастерски - если судить по замечательному переводу, ведь это невероятно сложное дело -не только перевести, но и передать дух и настроение.