Маленький журавль из мертвой деревни; Аркадия, 2020

• Зинченко Елена — 30 Октября 2018

  5/5

  Купила эту книгу по рекомендации ее переводчика - Алины Перловой. Думаю, для любого, интересующегося китайским языком и/или Китаем она будет приятным и интересным времяпрепровождением. Тем более, что автор - известная не только писательница, но и популярная сценаристка, а этот роман считается ее лучшим.
  Цитата А. Перловой: «Чего не стоит ждать: если хочется почитать об экзотических страданиях восточной женщины, то вряд ли эта книга понравится. В ней в основном Китай и китайцы второй половины XX века, а они оказываются гораздо ближе нам, чем принято думать. И еще «Журавлик» - это не совсем любовный роман. Мне кажется, книга получилась больше о семье и семейных связях, о границах «чужих» и «своих» и о преодолении этих границ, а фоном – история Китая от войны и до конца «культурной революции».»

  0

  0

• Катерина — 6 Ноября 2018

  5/5

  Многострадальная Манчжурия, ещё не успевшая оправиться от Первой мировой, погружается в ужас Второй. Выжившие после разгрома японцы подвергаются насилию — своеобразная месть. И никого не волнует судьба юной японской девочки, которой пришлось пережить слишком многое — и история одного человека раскрывается через призму истории. Роман мне показался кинематографичным: описание местности, пейзажи, малейшие подробности костюмов, цветовая передача в тексте, эмоции. В этой книге есть всё, что я жду от литературы. Не знакома с другими книгами автора — меня просто привлекла аннотация, но я очень рада, что наткнулась на этот роман.

  0

  0

Все отзывы (43)