Отзывы на книгу: Маленький журавль из мертвой деревни; Аркадия, 2018

Купила эту книгу по рекомендации ее переводчика - Алины Перловой. Думаю, для любого, интересующегося китайским языком и/или Китаем она будет приятным и интересным времяпрепровождением. Тем более, что автор - известная не только писательница, но и популярная сценаристка, а этот роман считается ее лучшим.
Цитата А. Перловой: «Чего не стоит ждать: если хочется почитать об экзотических страданиях восточной женщины, то вряд ли эта книга понравится. В ней в основном Китай и китайцы второй половины XX века, а они оказываются гораздо ближе нам, чем принято думать. И еще «Журавлик» - это не совсем любовный роман. Мне кажется, книга получилась больше о семье и семейных связях, о границах «чужих» и «своих» и о преодолении этих границ, а фоном – история Китая от войны и до конца «культурной революции».»

Многострадальная Манчжурия, ещё не успевшая оправиться от Первой мировой, погружается в ужас Второй. Выжившие после разгрома японцы подвергаются насилию — своеобразная месть. И никого не волнует судьба юной японской девочки, которой пришлось пережить слишком многое — и история одного человека раскрывается через призму истории. Роман мне показался кинематографичным: описание местности, пейзажи, малейшие подробности костюмов, цветовая передача в тексте, эмоции. В этой книге есть всё, что я жду от литературы. Не знакома с другими книгами автора — меня просто привлекла аннотация, но я очень рада, что наткнулась на этот роман.

Погрузилась в книгу, как в омут - сразу с головой. Калейдоскоп лиц, событий , крови и ужаса - буквально с первых слов, с первых страниц. Нам мало и скупо показывают эту сторону войны и после , в основном мы знаем о тех событиях. что происходили на другой стороне света. А ведь для Китая война и страдания мирного населения начались намного раньше. Понятна (странно это слово употреблять) ответная жестокость китайцев по отношению к оставшимся японцам после спешного отступления войск. Ведь китайцы не были людьми даже второго сорта для японцев, приехавших осваивать территорию Маньчжурии после образования марионеточного государства Маньчжоу- Го.
И история китайского государства после прихода Мао к власти нам мало знакома, но начав читать историю семьи - смело можно подставлять названия тех мест, и строек коммунизма, которые еще пока на слуху наших читателей. Тем ценнее личности двух главных героинь - двух женщин, японки и китаянки, волею страшных событий связанных на протяжении всей жизни. Преодолевая непростые ситуации внутри семьи и в стране вокруг, они сумели остаться людьми.
Из экзотики - детализация быта, нравы и обычаи - отнюдь не сказочные, надо сказать, но дающие один грустный ответ - быть и оставаться человеком очень трудно. Но возможно. Тяжелая, но светлая книга.
Само оформление книги- стильное (тоже странно это слово здесь в контексте ставить), бумага белая, шрифт хороший. Книгу приятно держать в руках, краска не облазит. Проект издательства АРКАДИЯ считаю удачным, и как читатель, и как человек, работающий и живущий среди книг.

Едва закончила чтение «Маленького журавля» и спешу поделиться впечатлениями. Боюсь, не тот случай, когда нужно дать чувствам остыть и выложить сухие общие факты, которые могут заинтересовать читателей, через пару дней. Аннотация вполне обрисовывает сюжет. Однако мне, ожидавшей тонкого, изящного повествования о внутреннем мире азиатской женщины в стиле Лизы Си, пришлось быстро перенастраиваться. Первые главы напоминали настроением скорее «Красный гаолян» Мо Янь, правда, с «противоположной», японской стороны. Описанные на первых страницах ужасы оставляют послевкусие кошмара до самых последних, умиротворенно-печальных страниц книги. Хотя, возможно, многое зависит от степени впечатлительности читающего.
Что еще удивляет и завлекает? Противостояние менталитетов. Для большинства азиаты одинаково загадочны и внутренне сложны. Однако вы удивитесь, насколько китайцы отличаются от японцев (по крайней мере, в этом, частом случае). Также интересны описания быта, расшифровка имён, значения иероглифов. Если снять с истории азиатский колорит, мы увидим жизнь. Неприукрашенную, сложную, где ежедневно требуется мужество, смекалка, выносливость, находится место большой любви, ревности, предательству, низости и состраданиям. Разные не только по национальности, но и по своей натуре люди пытаются жить и выживать вместе (за развитием сильных и ярких характеров интересно наблюдать вдвойне). Большой котёл жизни, где покалеченные войной пытались найти своё место, однако оказались одинаково отвергнутыми и по воле судьбы утраченной родиной, и жестокой чужбиной. Данная история полна драматизма, однако не чувствуется никакой фальши или «переигранности». Нет никаких прямых наставлений или поучений от автора, нет «хороших» и «плохих». Повествование о том, как важно находить в себе силы жить для себя, для других. Строить и создавать из ничего. И если у вас получилось, всё правильно. Единого рецепта нет.
Теперь пару слов о самом издании. Обложка серии «Роза ветров» вновь радует эстетичностью. Плотная белая бумага, комфортный для чтения размер шрифта, удобные сноски внизу страницы делают данную книгу успешным пополнением домашней библиотеки.

Как всегда получила удовольствие, читая ещё одну книгу издательства "Аркадия". Очень интересный роман, читается на одном дыхании. Книга о жизни, какая она есть. Переживала за судьбу всех главных героев, как за своих родных. Очень хороший автор. Буду искать его произведения. Спасибо, "Лабиринту" за встречу с хорошим автором.

Мне очень интересна психология китайцев, уж очень большое значение они играют в сегодняшней нашей жизни. Прочитав эту книгу, я поняла, пожалуй, три вещи: 1). Семья, всё-таки, для китайцев – превыше всего, пусть даже она странная и "неправильная". 2). Прощать детей – надо, в том числе принимать обратно в семью тех, кто предал "по политическим мотивам" (а в годы культурной революции считалось нормальным отказываться от родителей). 3). Знаменитый китайский страх "потерять лицо" действительно имеет место быть, и если помнить об этом при прочтении, то на многие события романа смотришь совсем по-другому, они разворачиваются ещё драматичнее
4). Интересное противоречие между китайским" сделать "как-нибудь" и японским "сделать хорошо или... (умереть)" раскрывается на экзистенциальном уровне. Приняв это китайское "как-нибудь" (почти как русское "авось"), главная героиня смогла выжить. Хотя, разумеется, хэппи энда тут нет и быть не может. В романе вообще очень мало счастья, зато много ощущения, прошу прощения за тавтологию, "живой жизни", много силы и выдержки. Выдержки настоящей, "японского" разлива.

Книга хороша, но:не раскрыты до конца характеры героев. А иногда возникало чувство, что персонажам даже не приэодумывалимь их чувства, эмоции, состояние. Осталось двойственное состояние от этой книги. Не скажу, что испытала бурю эмоций и она меня зацепила... Но и не скажу, что я её советую читать.

Интересный роман о сложностях и перипетиях жизни, о трагедиях и радостях, ненависти и любви — прочитала с огромным увлечением, точно на одном дыхании. Открыла для себя хорошего, умного автора. Спасибо издателям "Аркадия" за качественную книгу.

Добрый вечер ,друзья.Книга очень интересная.прочитала на одном дыхании.
Каждый из главных героев отлично прорисован -и Чжан,и первая его жена,и вторая (Дохэ). В их жизни очень много страданий ,но и много радости.
Интересно сравнивать и понимать психологию китайцев и японцев.Нравится трудолюбие японцев,их неистребимое стремление к чистоте. Но им мешает перфекционизм.Очень интересны отношения "сестрицы Сяо" и Дохэ: китаянка многому научила Тацуру, она ее и жалеет,и ненавидит,у нее очень разные чувства возникают по отношению к японской пленнице. Но китаянка все-таки очень добрая.
Очень сложно детям в такой семье: они и счастливы,и порою не догадываются о месте Дохэ в их жизни.Непонятные японские слова выдали во сне дочку Чжана ,не дали ей доучиться в Планерном училище.Характер Чжан Гана -это голос японских предков. Произведение очень сложное-в Нем переплетено всё( и счастье ,и беды,и свобода с неволей,и лень Сяо с трудолюбием Дохэ,и ненависть , и любовь, и приятие и неприятие человека).
Желаю вам своего открытия этого автора и произведения.

Эту книгу было тяжело читать. И тем не менее, читалась она стремительно. Сначала в интернете, потом на бумаге, поскольку полной версии я так и не нашла, а узнать, чем все кончилось, хотелось. История неоднозначная, с чисто нравственной точки зрения, пожалуй, невкусная, но, как бы это сказать... Читаешь и веришь, что такое могло быть. Сумбурно и оттого достоверно выведены переживания всех ключевых героев, среди которых уже к середине книги становится невозможно выделить кого-то одного, "главного", хотя вначале казалось, что центральной фигурой будет девушка-японка по имени Тацуру - одна из множества жертв сложных японо-китайских отношений на заре владычества Мао. Проще говоря - жили-били на отвоеванных у китайцев землях японцы, несколько деревенек мирных людей, которым в общем-то до лампочки большая политика и военные вопросы. Они просто хотели жить своей жизнью и не стать жертвами пресловутой войны - но в итоге она все одно собрала свою кровавую жатву. Тацуру уцелела. Но повезло ли ей? Судьба забрасывает ее, аки кошку в мешке, в китайскую семью, которой от нее требуется лишь одно - ее плодовитость. Жена человека, для которого ее купили, не может иметь детей, и поэтому "япошке" предстоит родить их вместо нее, оставаясь тайной женой, которая в глазах всех знакомых и соседей будет просто безропотной, пугливой, диковатой служанкой. Так и начинаются сложные отношения этой троицы, которые трудно описать в паре слов. Здесь и ненависть, и любовь, и отчуждение, и привязанность - всего понемногу, и пропорции то и дело меняются с ходом времени. А по Китаю тем временем семимильными шагами идет коммунизм, перемены вторгаются и в жизнь героев книги. Становится все труднее жить "как все", оберегая друг друга - и секреты, которым никак нельзя позволить просочиться наружу...
Читать было тяжело, да. Герои могут показаться не слишком глубоко проработанными, но в то же время их мятущиеся чувства, сменяющие друг друга эмоции и мысли выглядят очень натурально, в это веришь, пусть даже и становится порой противно от осознания, что вот такая вот она, сущность человека. С другой стороны, за героев по ходу повествования действительно начинаешь переживать: любят они друг друга или нет, но они по-настоящему срослись друг с другом, сделались семьей, в которой свой остается своим, даже если он чем-то плох - даже если он японец, что в глазах большинства героев почти что синонимы. Но и ведь что ни говори - как бы ни презирали герои-китайцы все, что связано с японцами, то бишь врагами - все равно в доме этой странной семьи воцарилась японская упорядоченность и аккуратность, японский дух родной деревни Тацуру, который она так мечтала возродить.

Женская книга. Так жутко начавшись, заканчивается жизненно спокойно. Под конец я прослезилась и долго ещё прокручивала события в голове. Жизнь очень странная штука. Надо успевать любить и быть любимым-это то, что я вынесла из неё в свои 37. Не бояться. Книга о семейных связях таких тесных, что нет жизни одному без другого. Меня держала до самого конца в напряжении. Такое нужно иногда читать, просто чтобы спускаться на землю и радоваться имеющимуся. Спасибо и автору, и издательству.

Начала читать книгу и все пропало - дети два дня голодные, дома кавардак, благо на работу не нужно было ( в отпуске). Не выпустила книгу пока не дочитала до конца. Много плакала, такого конечно не придумаешь. Книга переворачивает взгляд на жизнь в целом, на взаимоотношения между людьми, а также вносит коррективы в знание истории. Обязательно прочтите эту книгу!

Несмотря на то, что аннотация преподносит книгу как историю конкретной девушки - Тацуру - на самом деле книга это история целой семьи. Точнее даже, история семьи, наложенная на целую эпоху. Эпоху, в начале которой даже покупать людей считалось нормальным делом, а убийства иностранцев не были чем-то необычным, а в конце которой тем самым бывшим купленным иностранным рабам получилось, наконец, вернуться к жизни, от которой они были оторваны на десятилетия. И всё это на фоне социальной турбулентности - становление коммунизма, культурная революция, партийные чистки.
Очень интересная книга о семейных отношениях внутри очень нестандартной семьи, чья жизнь проходит через личные и через общественные передряги.
Крайне рекомендую!

В самом сердце сюжета история необычной семьи с разбивающей сердце концовкой. Однако книга рассказывает не только о нелегкой судьбе японской девочки, которую судьба забросила в китайскую семью после окончания второй мировой войны, это история о многовековых межэтнических конфликтах, о первой индустриальной револлюции, о коммунизме, о проблеме отцов и детей, о любви, о семейных ценностях, и многом-многом другом.
Думаю, книга будет крайне интересна востоковедам и китаеведам. Очень многое сделано писательницей для того, чтобы подчеркнуть границу японских и китайских культур.
Я прочла ее после "Снежный цветок и Заветный ветер". Стиль повествования показался мне менее захватывающим. Отличие от первой книги в том, что фокус направлен не на внутренние переживания главной героини, а на описание всего, что происходит вокруг, включая переживания других героев сюжетной линии. Тем не менее книга достойна прочтения, а неожиданная развязка точно никого не оставит равнодушным.
Качество печати как и во всей серии Розы ветров на высоте. Крепкий переплет, плотные белые страницы, четкая печать, изумительная обложка.

Потрясающая до глубины души история японки, которая действительно заглянула в глаза смерти. Да еще и не один раз. Книга порадует людей, изучающих китайский язык, историю и культуру. Это далеко не легкое чтение, но каким же красивым языком написано (спасибо за это переводчику). Я за время чтения породнилась с персонажами. На последних страницах умывалась слезами то ли от концовки, то ли от самого факта завершения книги. Перечитаю еще не раз. Рекомендую.

Не понравилась книга. Очень тяжёлая и грустная. Если не любите литературу про войну, и где описываются в мельчайших подробностях пытки и страдание, не советую

Восточная история о самом важном: о жизни и смерти, о любви и нелюбви. Жить рядом тем, кто считается врагами, кто не должен дружить и уж тем более любить. Разные культуры и взгляды на жизнь - Япония и Китай. Но под этими наслоениями одинаковые люди, которые не так уж и различаются между собой. Трагедия целого государства не оставит даже самых простых людей, в самом долекой провинции.

Я не пожалела, что нашла время на эту книгу. Вернее, это тот случай, когда достаточно было только начать, а дальше книга не отпускает и заставляет даже после прочтения возвращаться мыслями к ней. Переплетение судеб трех мудрых, сильных и таких одиноких людей, любовь и просто жизнь, которая отнимает все время и силы... Это так правдиво.. И вот уже 16-тилетняя девочка Тацуру прошла свой путь, и не только она И есть чему поучиться у этих таких разных людей. И силе любви, и умению жить и бороться, и трудолюбию и оптимизму. И ещё чему-то очень важному и настоящему.

Мне книга понравилась. Это не то произведение,которое "проглотишь"за один день,его нужно читать вдумчиво. История одной семьи,разворачивающаяся на фоне исторической эпохи - это всегда интересно,тем более,какой эпохи! Послевоенный Китай,Культурная революция,китайско-японские отношения-мне,как человеку далекому от восточной культуры,было очень интересно со всем этим познакомиться. Персонажи прописаны достаточно хорошо,они сложные,у каждого свои "тараканы". Разные подробности быта,китайская кухня...Очень здорово!

Очень и очень понравилась эта книга.Все есть:и интересно,и много нового,и судьбы людей не оставляют равнодушными.Муж тоже прочитал с удовольствием.Мы рекомендуем!

Прошло пять дней после прочтения романа, а мне все еще нечего сказать о нем. С одной стороны, у Янь Гэлин хороший слог, автор раскрывает нам целую картину жизни простых людей в годы правления Мао Дзедуна, хорошо прописывает персонажи и их характеры. Таких людей можно встретить и в жизни. И ты веришь в то, что все, то произошло с главными героями, могло произойти и в жизни. Это крутой реализм! Но при всем этом, ни один из главных героев, кроме аконой жены главного героя, не вызывает симпатии. Тацуру ужасно раздражает своими постоянными поклонами, мытьем бетонных полов и молчанием. Эрхай напоминает телка, которого куда поведут, туда он и пойдет, хоть на убой. В общем-то, обы они ни рыба, ни мясо, скучные и пресные персонажи. Несмотря на трагедию Тацуру, она не вызывает сочувствия. Наврено потому, что автор слишком старается показать эту самую трагедию. Эрхай вызывает только недоумение своей покорностью судьбе и готовностью принять любые ее любые ее повороты. Такому мужчине не стоит доверять ни своей жизни, ни своих чувствств. Мне совершено непонятно почему за более, чем 20 лет жизни в Китае Тацуру не смогла выучить китайский язык. То ли это глупость, то ли гордость, то ли еще что. Но в любсм случае, это странно, особенно, учитывая время, в которое происходят события романа
время, когда знание китайского языка для японки может быть жизненно необходимо. Дети Тацуру так же не вызывают симпатии. Дочь и старший сын стыдятся своей семьи, младший настолько не эмоционален, что можно подумать, что он либо не уважает своих родных, либо умственно отсталый. И только Сяохуань живая и настоящая. Эта женщина любит, страдает, жертвует, защищает, испытывает, она живет! С трудом осилила этот роман, и осилила его только из-за Сяохуань. Янь Гэлин, как мне показалось, с любовью писала этого персонажа, с глубоким уважением к этой женщине. Для меня этот роман был о стойкости, силе и вере невероятной женщины по имени Сяохуань.За этого персонажа я хочу сказать "СПАСИБО!". Она настоящая! Я ей верю!

Книга просто замечательная!
Абсолютно не избитый сюжет, нет никаких соплей и надуманных страданий, а есть живые люди с их настоящими переживаниями и непростыми судьбами. Вы многое узнаете о жизни китайской глубинки, но главное не в этом. Вчерашний победитель и господин вдруг становится побежденным и абсолютно бесправным, а побежденный - победителем. Как вести себя? Что правильно, а что ложно? и как при этом не потерять человеческое лицо и не превратиться в скотину ? Как далеко можно зайти мстя врагу? Возможно, Вы найдете ответ в этой книге.

Потрясающая история японской девушки которая в один момент осталась одна. Решилась на прочтение этой книги после "Снежного цветка" еще раз захотелось окунутся в атмосферу Китая тех времен, а по факту я попала в совершенно другой отрезок времени который не разочаровал своей историей. Девушка по имени Тацуру обрела новое имя и новую жизнь кардинально отличавшуюся от прежней, как она влилась в новое китайское общество, ту тяжести что она перенесла. Однозначно рекомендую к прочтению.

Затрагивая тему Второй мировой войны, мы всегда говорим о "русских и немцах", о противостоянии "добра и зла", о "героях и врагах". Мне же кажется, что нужно смотреть шире. Эта война повлияла на всё человечество, на весь мир.
В книге Янь Гэлин "Маленький журавль из мёртвой деревни" события разворачиваются в послевоенное время. В русском переводе название звучит очень поэтично — в оригинале как "Тётушка Тацуру" — плюс короткие заметки на обложке — всё это дарит ложные ожидания любовного романа. А это семейная сага в духе Э. Золя и Дж. Апдайка, идеей напоминающая мне "Одноклассников" Т. Слободзянека.
Люди, пережившие войну, вынуждены делить свой дом с "врагом", строить что-то вроде семьи. Ни один из участников не рад таким обстоятельствам. Но в истории слишком много "но" и "если бы". Это книга о том, как тяжело оставаться человеком, не поддаваться пропаганде и давлению общества.
В художественном отношении это пока самый сильный прочитанный мною роман из серии "Роза ветров". А я постоянно говорю здесь, что эти книги — прекрасный пример современной литературы.
Язык романа нарочито простой. Интересно, что диалогов, привычных нам, практически нет. Речь героев всегда оформлена как косвенная. Но при этом у каждого персонажа есть речевая характеристика.
К слову о персонажах. Они живые. Объёмные. И очень узнаваемые. Читая книги, я не перестаю удивляться тому, насколько мы похожи с китайцами. Сяохуань — моя любимца в этом романе — такая типичная русская скандальная бабёнка. И, конечно же, муж её — молчун, всегда не согласный с женой (да и вообще со всеми), но всегда делающий, как она скажет. Думаю, всем знакомы такие семьи.
И вот эти герои, запутавшиеся в собственной паутине, любят, ненавидят, боятся, совершают ошибки. И невозможно их за это винить.
Книга-открытие, которая дала мне ощущение единения со всеми людьми. Знать, как война повлияла на другие народы, мне кажется важным, потому что это стирает границы, ярлыки и условности. Что, в свою очередь, не даст "заблудиться" и поможет следовать за "Полярной звездой".

Книга захватывающая с первых страниц.Очень понравилась. Оставляет в душе след. Перечитывать наверное не буду, но не жалею времени, потраченного на это чтение.

Книга просто потрясающая. Оформление на высоте. Очень красивая обложка (как и у всех книг этой серии), бумага белая и плотная. Такую книгу приятно держать в руках.
Я начала читать эту книгу сразу после книги "Снежный цветок и заветный веер", и она мне не зашла. Между ними нужно сделать перерыв,чтобы оценить по достоинству каждую из этих книг.
История трогает до глубины души. Каждый персонаж прописан через поступки. И ты каждого можешь понять. Здесь нет какого то экшена, но от книги невозможно оторваться. Всё в этой книге - любовь. Все поступки проходят через призму любви. Особенно любовь к детям. Мне, как молодой маме, читать некотрые моменты было больно.
После прочтения остается чувство умиротворительной грусти. Наверное, лучше это не описать. И даже хотелось узнать, а что же дальше, как дальше будут жить герои в этом мире.
По новому воспринимаешь взгляды Китая и Японии на семью, на быт.
Одноздначно рекомендую эту книгу к прочтению. Просто 10/10.

Замечательная книга. Здесь и любовь, и трагедия, и сила человеческой души. Очень необычно раскрываются характеры главных героев. Не сразу, постепенно.

Вчера закончила читать этот замечательный роман. Купив книгу, я хотела побольше узнать о том историческом периоде - Китай после оккупации Японии. Скажу сразу - книга меня не разочаровала. Жизнь главной героини, испытания, которые выпали на её долю, глубоко тронули. Обстановка, в которой развивается сюжет, очень показательна , ведь судьбы героев, как нити, вплетаются в канву исторических событий. Местами невольно всплывают аналогии с процессами, происходившими и в СССР в предвоенные годы. Видишь, как меняется взгляд героини на события её прошлого с течением лет и понимаешь - даже в самых тяжёлых обстоятельствах человеку свойственно замечать и хорошее и привлекательное, и пусть поначалу это не было осознанно, но со временем дало свои плоды, подарив не только надежду, но и любовь. Прекрасное произведение, спасибо автору и Аркадии за возможность познакомиться с ним.

Книга произвела на меня сильное впечатление. Жизнь девочки, оказавшейся во время войны на чужой земле, где всё было враждебно и смертельно опасно, тяжесть пережитого страха и унижения, казалось ничто не изменится, но в жизни не бывает всё плохо и семья, в которую она попала, отнеслась к ней с жалостью. А в дальнейшем в её жизни появляется и любящий человек. Я плакала и смеялась, переживая вместе с героиней и очень рада, что всё закончилось благополучно. Прекрасная книга, мне очень понравилась.

Книга читалась легко, но не сказать, что я особо впечатлилась, что она меня как-то зацепила. Один раз можно почитать, но перечитывать не буду. Интересно было узнать об особенностях жизни в Китае или особенностях становления коммунистического режима, многие моменты напомнили СССР. Сама книга красивая, приятно держать в руках.

Невозможно описать мою любовь к книгам, издаваемым «Аркадией»!
Каждый роман - произведение искусства, как с точки зрения самого издания, так и подбора произведений .
Купив книги этого издательства вы получите белейший офсет, твердую обложку с уникальными иллюстрациями, отличное качество печати и всегда(!) по истине шикарный и самобытный роман!
Из трех последних купленных мной книг этой серии данный роман, пожалуй, самый жуткий, трагичный и тяжелый...
Много боли и страданий выпало на долю главной героини...
Наверное самое главное, что несет в себе эта книга - призыв жить и не сдаваться в любой ситуации, какой бы ужасной и безвыходной она ни казалась...
Мужество и сила воли, воспитанные в нечеловеческих условиях...тяжелое чтение...

Как всегда Аркадия на высоте! Обожаю эту серию! Книги красивые, печать крупная , сюжеты всегда захватывающие. Что касается «Журавля» , могу сказать, Просто невозможно оторваться от этой Книги! Невероятное переплетение судеб главных героев, заставляет следовать за ними до конца. Это как раз тот сюжет, когда невозможно принять чью либо сторону, сочувствуешь и переживаешь за каждого героя. Здесь и Дохэ ,японка с трагической судьбой, и китайская семья , купившая ее прямо после японской оккупации - два враждующих мира, вынужденных существовать в одной семья, на одной территории. Невероятно Наблюдать , как две эти культуры объединяются, вливаются друг в друга , как Инь и Яна. Убери одно- пропадёт другое. Не смотря на ужас и неразбериху , происходящий в из семье, стране, кровавую вражду между эти двумя государствами, им удаётся найти баланс и даже полюбить
друга..

Люблю книги издательства ""Аркадия",тем более что их можно купить только в "Лабиринте"."Швейная машинка","Девушки без имени","Я уйду с рассветом ".Все понравилось!Теперь вот решила прикоснуться к Японии))Книга прекрасно издана,обложка красочная,листы плотные,белые,шрифт средний.

Девочка по имени Тацуру "маленький журавль" - как красиво звучит. Читать сложно, но интересно, захватывает. Рекомендую прочесть.

Не понимаю читателей пишущих восторженные отзывы об этой книге. Очень жаль потраченные деньги, книга не впечатлила совершенно.

написана очень хорошо, жизнь девушки Дохэ очень тяжёлая берёт за душу. Читается легко. Советую прочитать.

Очень понравилась книга, очень тронула, немало слез над ней пролила. После прочтения начинаешь понимать, что семья это очень многое в жизни.

Очень захватывающая история, прочитала на одном дыхании. Рекомендую !

Прочитала из Розы Ветров больше десятка книг. Эта первая книга, которую не смогла прочесть до конца, бросила на середине. Самая неудачная книга из этой серии: нудная тягомотина, ватные герои, сюжет может был бы захватывающий и интересный, но автор просто бездарно описывает события. Жаль времени и денег, потраченных на эту книгу.

Прекрасный роман. Тут и нелегкие женские судьбы, и исторические события, и национальный колорит. Превосходно показаны взаимоотношения между японкой Тацуру и ее новой китайской семьей, как возникают симпатия, привязанность, любовь, как эти люди влияли друг на друга... На мой взгляд, самая лучшая книга в серии.