Стихотворения (По Эдгар Аллан); Октопус, 2018

от 77 р. до 103 р.

Издатель: Октопус
ISBN: 978-5-94887-152-3
EAN: 9785948871523
Книги: Классическая зарубежная поэзия
ID:2629223

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (18) Оставить отзыв

Описание Характеристики Сравнить цены (2) Отзывы (18)

Сравнить цены (2)

Цена от 77 р. до 103 р. в 2 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Наличные, б/н, visa, qiwi, webmoney, я.деньги Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно! Кэшбэк в Лабиринт до 7%	✔ 25.06.2024

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	Кэшбэк в Яндекс.Маркет до 3.8% ✔ Промокоды на скидку	✔ 24.06.2024

Fk BY 5/5 Информация о компании	Более 10 лет мы занимаемся продажей компьютеров, ноутбуков и обслуживанием компьютерной техники.

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время

Описание

Еще одна книга "Золотой" серии, на этот раз это Эдгар Аллан По. Сборник примечателен составом переводов. Мы постарались отобрать лучшее из всего многообразия, не забыв и о "классических", полюбившихся всем стихотворениях. Так что будут и "Ворон" Михаила Зенкевича, и "Тамерлан" Ирины Озеровой, Аль-Аарааф Виктора Топорова, изысканные переводы Роман Дубровкина, Юрия Корнеева, Владимира Рогова, Асара Эппеля, Григория Кружкова, Андрея Сергеева Сергей Степанова. Конечно, вошли и классические работы Федора Тютчева и Константина Бальмонта.

Стихотворения (По Эдгар Аллан) - фото №1

Стихотворения (По Эдгар Аллан) - фото №2

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	По Эдгар Аллан
Издатель	Октопус
Год издания	2018
Серия	Золотая серия
ISBN	978-5-94887-152-3
Обложка	твердый переплёт
Кол-во страниц	240

Отзывы (18)

Катерина — 2 Октября 2018

4/5

Выбирала книгу в подарок одному приятелю — он большой ценитель американской литературы. Разумеется, была необходима классическая книга, и я отдала предпочтение американскому романтизму. Не скрою, выбирала по обложке — это всё-таки подарок. И это действительно подходящее издание. Твёрдый шершавый, но не вычурный переплёт, плотная бумага, отличенное качество печати.
И ещё это иллюстрированное издание, и классическая графика Робинсона прекрасно перенесена на страницы книги в полном объёме (этот цикл иллюстраций в русском издании публикуется, как я понимаю, впервые). Одним словом, это тот подарок, который мне бы хотелось дарить самым ценным людям.
Минотавр — 16 Октября 2018

5/5

Эдгар По – крупный американский романтик, оригинальный поэт, на стихах которого оттачивало свое мастерство не одно поколение переводчиков. В этой книге вижу интересный состав, очень разнообразный состав переводов – действительно, результаты более чем столетней работы.
Перечень переводчиков в аннотации далеко неполон, а там целый набор имен. Вот весь список переводчиков целиком:
К. Бальмонт, В. Брюсов, В. Васильев, Н. Вольпин, Р. Дубровкин, М. Зенкевич, Ю. Корнеев, Г. Кружков, И. Озерова, В. Рогов, А. Сергеев, С. Степанов, В. Топоров, А. Щербаков, А. Эппель. Надеюсь, никого не пропустил. Очень представительная картина.
Еще в книге много красивых иллюстраций, она выглядит очень нарядно - дополнительный бонус читателям.