Легкое чтение на итальянском языке. От Апеннин до Анд (рассказ из повести "Сердце"); ВКН, 2021

8 р.

Издатель: ВКН
ISBN: 978-5-7873-1246-1
EAN: 9785787312461
Книги: Другие языки
ID:2275064

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (3) Оставить отзыв

Описание Характеристики Сравнить цены (1) Отзывы (3)

Сравнить цены (1)

Цена от 8 р. до 8 р. в 1 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Наличные, б/н, visa, qiwi, webmoney, я.деньги Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно! Кэшбэк в Лабиринт до 7%	✔ 28.06.2024

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	Кэшбэк в Яндекс.Маркет до 3.8% ✔ Промокоды на скидку	Наличие уточняйте 20.06.2024

Fk BY 5/5 Информация о компании	Более 10 лет мы занимаемся продажей компьютеров, ноутбуков и обслуживанием компьютерной техники.

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время ✔ Промокоды на скидку

Описание

Повесть "Сердце" Эдмондо де Амичиса, впервые увидев свет в 1886 году, мгновенно завоевала популярность среди итальянских читателей, а вскоре была переведена на десятки языков мира.

Один из самых ярких фрагментов произведения - это своеобразный "рассказ в рассказе", сочинение главного героя под названием "От Апеннин до Анд"; драматичная история путешествия тринадцатилетнего подростка из Генуи, в поисках горячо любимой матери не побоявшегося пересечь Атлантику и, оказавшись в Аргентине, проделать многие сотни миль по незнакомой стране, среди чужих людей; повествование, которое вряд ли сможет оставить кого-то равнодушным.

Текст произведения адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык на начальном этапе и интересующихся итальянской культурой.

Легкое чтение на итальянском языке. От Апеннин до Анд (рассказ из повести "Сердце") - фото №1

Легкое чтение на итальянском языке. От Апеннин до Анд (рассказ из повести "Сердце") - фото №2

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Амичис Эдмондо де
Издатель	ВКН
Год издания	2021
Серия	Метод обучающего чтения Ильи Франка
ISBN	978-5-7873-1246-1,978-5-7873-1753-4
Размеры	84x108/32
Обложка	мягкая обложка
Язык издания	ita
Кол-во страниц	160

Отзывы (3)

Nika — 27 Февраля 2019

5/5

Единственный недостаток книги-это газетные страницы. В остальном книга полезная. Вообще метод обучающего чтения известен давно и разные авторы просто его по разному преподносят. Илья Франк подошёл к вопросу с интересным решением. Сначала приводятся фразы и из перевод и объяснение некоторых слов, а затем полностью текст. Который читаешь уже со знанием смысла. Когда увидела книгу первый раз, то подумала что это нагромождение лишней информации. Но со временем привыкла к манере автора и даже понравился его метод. Сама книга небольшого формата, в мягкой обложке.
SPQR — 23 Мая 2022

5/5

Очень полезная книжка для изучающих итальянский язык. Текст разбит на фрагменты, каждый из которых представлен в двух вариантах: собственно текст и этот же текст с дословным переводом. Можно читать как текст без перевода (для неплохо знающих язык), так и текст с переводом (для начинающих). Удобно, так как не нужен словарь, и можно знакомиться с неадаптированным текстом, расширяя словарный запас.