Избранное (Йейтс Уильям Батлер); Эксмо, 2012

• Ерофеев Александр — 3 Апреля 2015

  4/5

  В опыте великих поэтов, прошедших через кризис символизма и эстетизма, заключается два урока. Первый урок – памяти и верности: "Звук еще звенит, хотя причина звука исчезла", и далее: "Губы человека, которому больше нечего сказать, сохраняют форму последнего сказанного слова". Второй урок – обновления. Неоромантизм не смог бы достичь зрелости и дать свои наивысшие достижения, если бы не исправил изъянов раннего символизма, не заземлил его излишней выспренности, не усвоил многое из антиромантической модернистской эстетики 1910 – 1920 годов. Так, например, Йейтс включил "пахучий реализм" Джойса в некоторые свои поздние стихи. Наследники символизма сумели соединить распавшееся на переломе эпох время, "связать флейтой" "узловатые колена дней". Их заслуга не была сразу понята и оценена, ибо на передний план вышли совсем другие люди и другие вкусы. Таков, видимо, закон литературы: романтическая традиция никогда не умирает, но, как река, уходит под землю и через долгое время, пережив равнодушие сыновей, снова выходит на поверхность, чтобы питать творчество внуков.
  В этом издании представлен и ранний Йейтс, певец "кельтских сумерек", и зрелый Йейтс, автор "Башни" и "Последних стихов".

  0

  0

• Иликбаев Александр — 3 Апреля 2015

  5/5

  Вообще, я не являюсь большим поклонником поэзии, предпочитая прозу, но стихи Уильяма Батлера Йейтса, представленные в этом издании, меня очень впечатлили. Во-первых, это нечто большее, чем поэзия - это своего рода путешествие в мир увлекательных мифов, легенд и преданий древних ирландцев, которые Йейтс собирал и изучал всю свою жизнь, и образами из которых пропитано все его творчество. Во-вторых, за каждым стихотворением скрывается незаурядная личность самого Йейтса, его идеи и взгляды, чувства и переживания. Любовь к родной земле - Ирландии, к ее преданиям и волшебным духам - фэйри, составляет одну сторону творчества поэта. Безответная любовь к Мод Гонн и вечные поиски истины - другую, не менее значительную. Я могу сказать, что Уильям Батлер Йейтс на данном этапе является одним из моих любимых поэтов, и в его стихах, на мой взгляд ,каждый может найти для себя нечто родное, даже если равнодушен собственно к Ирландии и к фэйри. Ведь образы родной земли, природы и ее духов - фэйри, - они универсальны и не имеют национальной принадлежности.
  Следует сказать еще, что в этом издании представлена также увлекательная пьеса Йейтса "Графиня Кэтлин" и несколько биографических эссе об ирландском поэте, в которых, в том числе, проводится сравнительный анализ творчества Йейтса с творчеством русских поэтов-символистов, в частности, Александра Блока и Максимилиана Волошина.
  Рекомендовал бы это издание не только поклонникам поэзии или Ирландии, а всем мыслящим людям, ценителям литературы и искусства. Уильям Батлер Йейтс того стоит, поверьте.

  0

  0

Все отзывы (3)