Конец главы. Девушка ждет. Пустыня в цвету. На другой берег; Время, 2018

Издатель: Время
ISBN: 978-5-00112-128-2
EAN: 9785001121282
Книги: Классическая зарубежная проза
ID:2194058

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (4) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (4)

Сравнить цены

Последняя известная цена от 14 р. до 38 р. в 5 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!	Наличие уточняйте 21.11.2024

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	Кэшбэк в Яндекс.Маркет до 3.8% ✔ Промокоды на скидку	Наличие уточняйте 17.06.2024

Мегамаркет 5/5 ООО "МАРКЕТПЛЕЙС" ИНН: 9701048328	Повышенный кешбэк до 40%	Наличие уточняйте 21.12.2024

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время

Описание

"Конец главы", последняя трилогия грандиозной "Саги о Форсайтах" Джона Голсуорси (1867-1933) - это повествование о семье Черрелов, тесно связанных родственными узами с Форсайтами. Долг, традиции, честность, служение стране - вот девиз этих людей. Однако в мире изменчивых ценностей послевоенной Англии эти качества остаются невостребованными. Главная героиня, Динни Черрел - обаятельная, теплая, искрящаяся юмором, - сразу вызывает отклик, сопереживание и любовь читателя. Сердце ее открыто для любви и счастья, но любовь оборачивается трагедией, которая вот-вот унесет жизнь девушки. Безошибочное знание человеческих характеров, а главное - глубокое понимание общества и законов его развития делают книгу итогом всей монументальной эпопеи. Подошла к концу последняя глава, поставлена точка. "Концом главы" завершено было и дело всей жизни писателя. За год до смерти Голсуорси получил Нобелевскую премию по литературе за "высокое искусство повествования, вершиной которого является "Сага о Форсайтах"".

Перевод с английского Бориса Изакова, Елены Голышевой, Веры Станевич. Сопроводительная статья Елены Катишонок

Елена Александровна Катишонок - русский прозаик, поэт и переводчик. Автор четырех романов и трех сборников стихов. Родилась и до 1991 года жила в Риге. Окончила филфак Латвийского университета. После эмиграции живет в Бостоне, преподает русский язык. Лауреат премии "Ясная Поляна" (2011), финалист премии "Русский Букер" (2010) за роман "Жили-были старик со старухой"

Конец главы. Девушка ждет. Пустыня в цвету. На другой берег - фото №1

Конец главы. Девушка ждет. Пустыня в цвету. На другой берег - фото №2

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Голсуорси Джон
Издатель	Время
Год издания	2018
Серия	Сквозь время
ISBN	978-5-00112-128-2
Обложка	твердый переплёт
Кол-во страниц	960
Количество страниц	960
Тип обложки	твердая
Количество книг	1
Возрастное ограничение	16+
Издательство	Время-Классика
Вес	0.85
Жанр	зарубежная классическая проза

Отзывы (4)

lapadom — 1 Апреля 2018

5/5

Завершение монументального полотна Голсуорси. Восток и Запад, любовь и одиночество - вечные мотивы, снова возвращаются в трилогии. Рассказываю о книге на видео.
Боровских Татьяна — 29 Сентября 2020

5/5

Перевод по смыслу отличается от классического советского издания. Здесь сильно упрощенная версия, которая очень разочаровала.
В классическом переводе так: "Просто поразительно, сколько может сделать человек, когда он один.
Сэр Лоренс недоуменно вставил в глаз монокль:
- Ты позаимствовала у тетки привычку перескакивать с одного на другое?
- Кто не встретил одобрения у мира, тот может обойтись и без него.
- "Отдать весь мир за любовь" - очень рыцарственный девиз, Динни, но
его уже пробовали претворить в жизнь и сочли неосуществимым. Одностороннее
самопожертвование - ненадежная основа совместной жизни, потому что
оскорбляет другую сторону."
А в данной книге написано так: " - Удивительно, без чего только можно на свете обойтись... - вдруг заметила она. Сэр Лоренс в изумлении вставил в глаз монокль. - Ты что, от тетки заразилась манерой порхать? - Если свет тебя не одобряет, можно обойтись и без его одобрения. - "Презреть мир ради любви" - звучит храбро, но люди не раз пробовали это делать с пагубными для себя последствиями. Жертва, которую приносит одна из сторон, - самая непрочная основа для союза: ведь другую сторону рано или поздно это начинает раздражать."
Чувствуете разницу? Больше не буду заказывать книги этой серии.