Ундина (Фуке Де Ла Мотт Фридрих); Издательский дом Мещерякова, 2016

Издатель: Издательский Дом Мещерякова
ISBN: 978-5-91045-695-6
Книги: Сказки зарубежных писателей
ID:2194045

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (27) Оставить отзыв

Описание Видео обзоры (1) Характеристики Цены Отзывы (27)

Цены

Последняя известная цена от 26 р. до 26 р. в 1 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!	Наличие уточняйте

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Описание

Литературный успех немецкого писателя-романтика Фридриха де ла Мотт Фуке - вполне значимой фигуры в Германии 1810-х годов - оказался кратковременным. Единственным произведением этого "излишне плодовитого", по словам его современника Людвига Тика, литератора, выдержавшим проверку временем, стала сказочная повесть "Ундина". Но в России и с ней Фуке не повезло: блестящий стихотворный перевод Василия Андреевича Жуковского полностью затмил фигуру немецкого автора. С тех пор полтора столетия историю о влюблённой русалке в России даже не пытались переводить. Именно "романтическая сказка Жуковского" в начале XX века публиковалась с цветными иллюстрациями английского художника Артура Рэкхема, изначально созданными к повести Фуке.

Прозаический перевод "Ундины" был сделан уже в XX веке филологом-германистом, исследователем литературы XVII-XVIII столетий Ниной Александровной Жирмунской.

Для среднего школьного возраста.

Смотри также о книге.

Видео Обзоры (1)

Ундина

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Фуке Де Ла Мотт Фридрих
ISBN	978-5-91045-695-6
Год издания	2016
Издатель	Издательский дом Мещерякова
Серия	Малая книга с историей

Отзывы (27)

Донна Анна — 11 Июня 2014

5/5

Действительно прекрасная полиграфия. Никакого отличия от других книг этой серии, которые были отпечатаны в Прибалтике, я не заметила. Даже показалось, что наша Вятка превзошла заграничные томики по цветовой насыщенности и качеству бумаги:) Но единственное, что меня серьезно смутило, это отсутствие у такой дорогой и красивой книги защитной пленки, которая неизменно сопровождала все остальные книги этой серии. Неужели эти книги больше не будут запечатываться в пленку или мне просто так не повезло при покупке?
Агаточка — 17 Июня 2014

4/5

Луиза Мэй Олкотт "Маленькие женщины" (стр.9 в издании по ссылке):
"Я согласна не ожидать никаких подарков от мамы и от вас, но очень хочу купить себе "Ундину и Синтрама[1]". Я так долго об этом мечтала! - сказала Джо, которая была известной пожирательницей книг. "
Текст и иллюстрации хороши.
Правда в этом формате все детали рисунка рассмотреть не удаётся, мелковато.
Но цена очень приемлемая, так что это мелочи.
Мне попалась с типографским браком, вот это жаль...