Дневник Анны Франк (Франк Анна , Новикова М. (переводчик), Скаф Мария (переводчик), Полонски Дэвид (иллюстратор), Белокриницкая С. (переводчик), Фольман Ари (соавтор)); Манн, Иванов и Фербер, 2021

• Александра Алаева — 1 Января 1970

  5/5

  К произведению "Дневник Анны Франк" у меня сложное отношение, и я до сих пор уверена, что причины, побудившие ЮНЕСКО включить его в список объектов реестра «Память мира», объясняются не только желанием сохранить память о жертвах нацизма, но и определенной национальностью жертв. Для меня по- прежнему единственным примером ужасов Второй мировой и ВОВ является дневник Тани Савичевой: каждое прочтение- как выстрел в сердце. В дневнике 12- летней голландской еврейской девочки Анны мы не найдем того ада, через который проходила маленькая ленинградка и ее семья. Семья Франк, скрываясь от гонений, жила в нескольких комнатах, у них была вода, еда, электричество, радио. Дети имели возможность учиться, слушать музыку, общаться. Вообще, дневник девочки похож на тысячи подростковых дневников: ссоры с родными, первая любовь, физиологические изменения, мечты о нарядах, мечты о будущем...Становится страшно , только когда дневник обрывается... Вообще, многие исследователи до сих пор уверены, что часть "Дневника" за умершую Анну дописал и отредактировал после войны её выживший отец ( потому что некоторые слова и мысли звучат уж очень по- взрослому). В графическом издании рисунки органично дополняют текст( даже не ожидала): графика- это, наверное, лучший вариант изображения мыслей Анны, доверенных когда- то бумаге. Много символических рисунков, несущих какую- то идею. Очень хорошая книга получилась, поэтому 5/5.

  0

  0

• Влада Васильева — 24 Августа 2019

  5/5

  Начав читать "Убежище" Анны Франк, я сразу сказала, что куплю графическую версию дневника. Эта книга произвела на меня большое впечатление. Ее можно принимать как сведения о 2 мировой войне, так и как психологическую литературу, ведь дневник ведет девочка-подросток, которая замечает каждую мелочь в повседневной жизни. Посылка с книгой пришла мне через неделю, после оформления заказа, как раз через пару дней после завершения чтения самого дневника, то есть все, что было в "Убежище", еще хранилось в моей памяти очень четко. Из-за этого графическая версия кажется мне как краткий пересказ или затянувшийся трейлер к самой книге "Убежище". Однако изображения просто фантастические. Я с удовольствием рассматриваю каждую картинку, боясь упустить какую-либо деталь. Изображения в этой книге выражены в комической форме, когда это требуется, и они на самом деле показывают весь смех какой-либо ситуации. А если нужно показать боль, страх, отчуждение, то иллюстраторы тоже справились с этой задачей. Я никогда не испытывала особый интерес к комиксам, однако сейчас с огромным интересом и удовольствием на самом деле наслаждаюсь "Дневником Анны Франк" в графической версии. Рекомендую.

  0

  0

Все отзывы (74)