Завтрак для печки, или Понятные непонятности; Лимбус Пресс, 2018

«Странные странности или еще одна детская книга о Дениске»
Виктор Стасевич, Екатерина Токарева. Завтрак для печки или приятные непонятности. Лимбус-пресс, СПб: 2018. – 334 С.
Возможно, главного героя новой детской книги Виктора Стасевича и Екатерины Токаревой «Завтрак для печки или приятные непонятности» (Лимбус-пресс, СПб: 2018) неспроста зовут именно Дениской – авторы словно сразу, с первой страницы напоминают нам о любимом всеми мальчишке и тем самым говорят о своей приверженности лучшим традициям детской литературы. Ведь все мы помним Дениску из «Денискиных рассказов» В. Драгунского: этот персонаж стал любимым для нескольких поколений советских детей и родителей. Интонация рассказчика, его речь, словно от лица самого мальчишки-подростка, стала узнаваемой и до сих пор оказывает воздействие на детскую литературу.
Дениска из «Завтрака для печки…» живет в многоэтажном доме – «за двадцать этажей, не считая многоэтажного подвала с лабиринтом» (с. 7). Однако этот Дениска весьма необычный персонаж – он хапливик: «Хапливики живут небольшой деревней-городком, странной, с кривыми крышами и нарисованными на них глазами, под которыми сутулятся причудливой формы стены» (с. 5). Печка с изразцами, шишиги, вьюшки, орясины и прочие атрибуты давно ушедшего быта создают волшебную реальность, в которой обитают самые разные существа. Чем-то разговоры персонажей напоминают известного «Домовёнка Кузьку» – любимца детей младшего школьного возраста, недаром и здесь один из главных персонажей – Шишига Окаянная. Поэт и Философ, с которыми ведут диалоги другие герои, заставляют вспомнить колоритного Выхухоля из «Мумми-троллей».
Однако эта книга все же для детей постарше: примерно между семью и двенадцатью. В каждой главе – своя история, но не ждите динамичного сюжета, главы состоят из диалогов, размышлений, авторских сентенций и описаний, собственно действия, динамики в них маловато. Это будет минусом для детей, привыкших к сюжетам с быстрой сменой событий. Зато эта книга хорошо подойдет для чтения вслух родителями детям: есть о чем поговорить, есть что рассказать по ходу чтения: книга настолько плотно насыщена разнообразными реалиями ушедшего быта, теми самыми «непонятностями», что младший школьник вряд ли поймет многое без хорошего комментария и разъяснений, немного жаль, что иллюстратор, Виктор Стасевич, один из авторов, этого не учел.
Какой современный ребенок знает, что такое изразцы, витраж, сургуч? Много в книге колоритных диалектных, но вовсе не общеизвестных слов, наподобие «охолонись», «комель», «полесок», требующих объяснения и примечаний. Очень хочется видеть в такой книге сразу и справки о подобных словах для читающих самостоятельно. Дети далеко не всегда любят разбираться с незнакомыми словами сами, в результате многое может так и остаться непонятым, чего особенно жаль, поскольку язык книги на редкость богат и разнообразен, далек от повседневной современной речи детей и подростков и мог бы ее существенно обогатить. Где вы еще найдете одновременно «синюшный» и «отпрянуть», «расшаркаться» и «инкогнито», «абсурдизм» и «крапчатый», «пупырчатый», «нитчатый»? – Для обогащения словарного запаса – книга, что надо!
О ее волшебном необычном пространстве говорится в аннотации: «В странном мире странствуют герои… И странствуют они очень странно». В общем, если вам хочется провести уютный вечер с детьми за чтением книги, то выдуманные персонажи: Синица, Дракон, Лынтуга, Калач, Полуношница и другие – помогут вам, увлекут в занимательную «круговерть» волшебного мира, где встречаются «Сладкоежка», «Сборщик эхов», «Воробьиный йети», «Таинственный незнакомец», «Почтальон – неизвестный прохожий» – так звучат названия глав. Это мир с «Гороховым дождем», «Одуванчиковыми яблоками», «Шаровой молнией», «Случайными открытками» и «Чемоданом неожиданностей». И у вас есть возможность открыть его для себя.
Наталья Непомнящих, к.ф.н.,
с.н.с. сектора литературоведения Института филологии СО РАН