Три версии нас (Шевелев Михаил (переводчик), Барнетт Лора); Синдбад, 2017

Кому их нас не доводилось прашивать себя: а что, если бы я тогда?. В 1958 году в Кембридже Джим встречает Еву - и мир раскалывается на три части. Нам предстоит увидеть все версии того, как могли мы развиваться отношения юноши и девушки и проследить за жизнью Джима и Евы в трех "измерениях", следуя за героями в Нью-Йорк, Лос-Анжелес, в художественную коммуну в Корнуоле, возвращаясь в Кембридж. Вместе или по одиночке, найдя или не найдя себе других спутников жизни, став или не став родителями - Джим и Ева проходят сквозь множество испытаний, узнают немало радости и горя. Наблюдая за этим причудливым танцем судьбы, невозможно не задуматься: а не было ли и твоей жизни упущенных возможностей, тропинок, на которые ты не свернул? И сколько было тропинок, по которым ты пошел, повинуясь чужим желаниям? От того, что случится дальше, зависит их дальнейшая судьба. Лора Барнетт позволяет нам увидеть три версии истории Евы и Джима и проследить за всеми затейливыми поворотами, виражами, взлетами и падениями их жизни во всех "инкарнациях". "Три версии нас" - выдающийся дебютный роман о том, как совершаемый нами выбор влияет на нашу участь. Что если даже одно-единственное пустяковое решение способно навсегда изменить будущее? Лора Барнетт - писатель, журналист, театральный критик. Работала в The Guardian и The Daily Telegraph, в настоящее время - независимый журналист, ее рецензии публикуются в The Guardian, The Observer и Time Out, в других британских газетах и журналах. Лора Барнетт родилась в 1982 году в южной части Лондона, где и сейчас живет вместе с мужем. Она изучала испанский и итальянский языки в Кембридже и журналистику в Лондонском городском университете. Ее первая книга, сборник рекомендаций для актеров под названием "Советы играющих", вышла в издательстве Nick Hern Books. До этого Лора Барнетт публиковала рассказы, за которые получила несколько литературных премий. "Три версии нас" - ее первый роман.

Смотри также о книге.