Канцоньере (Петрарка); Летний сад, 2017
Сравнить цены
Последняя известная цена от 5 р. до 13 р. в 2 магазинах
В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Описание
Предлагаемый читателю полный перевод «Канцоньере» сделан в 1985-86 гг. Книга также содержит комментарии, направленные на то, чтобы объяснить русскому читателю многочисленные отсылки исторического, мифологического, литературного характера.
.Намерение Алексея Бердникова состоит не в том чтобы поэтически перевоплотить оригинал, но в том, чтобы возвратить тексту дух Петрарки, передаваемый языком, характеризуемым приподнятостью. Перевод «Канцоньере» не семантический, поскольку образы оригинала сохранены, а верность переводу есть верность ритму, доказательством чего служит ход стиха.
.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Петрарка |
| Переплет | Твердая бумажная |
| Издатель | Летний сад |
| Год издания | 2017 |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Страниц | 320 |
| Переплёт | твердый |
| ISBN | 978-5-9885-6290-0 |
| Размеры | 14,60 см × 20,50 см × 2,00 см |
| Формат | 60х84/16 |
| Тематика | Зарубежная |
Отзывы (0)
Добавить отзыв
Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!
Похожие товары
Японская классическая поэзия
от 18 р.
Божественная комедия
от 13 р.
Рубаи
от 5 р.
Песни Заратустры
от 5 р.
Сонеты
от 8 р.
Данте Алигьери. Новая жизнь
от 10 р.
Божественная комедия
от 5 р.
Цветы зла
от 5 р.