Бессмертные карлики (Э. Р. Фрих); Книжный Клуб Книговек, Северо-Запад, 2010

Нетолстый томик читается быстро, но, скорее, не из-за объёма, а из-за интересного содержания. Действие происходит в Перу, поэтому главные герои здесь окунуться в приключения с головой - это и сплав по притокам Амазонки, непроходимые джунгли, таинственные пещеры, даже кратер проснувшегося вулкана. Роман был переведён с немецкого, что не могло не сказаться на лексике: тут адвокат Мартинец вместо Мартинеса, порт Бермудец вместо Бермудеса, макете вместо мачете и другие. Но что особенно радует - совсем нет ошибок (в одном месте только перепутана буква). А печалит, что книга быстро закончилась и то, что на обложке нет тиснения золотом, ну и иллюстрация всего одна.