Заводной апельсин. Семя желания; АСТ, 2016

• Hikoi — 20 Июля 2015

  5/5

  Пугающее и одновременно затягивающее произведение.
  Я люблю почитывать всякие "страшилки" на ночь, поэтому советую к прочтению и "Заводной апельсин".
  Прочла его буквально за 2 вечера.Главный герой-злодей.И в книге повествуется история его жизни,взросления и всех злодияний которые совершил он над кем-то и которые совершили над ним.
  Хочу предупредить сразу...много кровавых сцен насилия и т.п.
  Так же присутствует своеобразный сленг...то есть некоторые слова в ней napisany angliiskimi bykvami)))Не пугайтесь..это не опечатка и не ошибка перевода.
  Так же порадовало само издательство.Твердая обложка,качественная бумага и печать,а так же приятный для глаза шрифт.

  0

  0

• Ласвегас — 13 Октября 2015

  3/5

  Давеча купил сию книгу ради произведения «Семя желаний». Много восторженных отзывов, несмотря на малую известность романа, в купе со сравнением с такими шедеврами как «О дивный новый мир» и «1984» заставили обратить на себя внимание. Ждал, как оказалась, большего, нежели получил.
  На протяжении прочтения меня преследовала мысль, что автор просто позаимствовал идеи с вышеуказанных романов, так же как и с других антиутопий, и просто «приготовил винегрет», разбавив это блюдо каннибализмом. Отличие лишь в том, что тут акцент сделан на теме однополой любви.
  Читается роман легко и быстро, но не даёт никакой пищи для размышлений. Не оставляет в памяти след.
  Может это связано с картонностью персонажей и слишком схематичным описанием мира, может с ощущением, что читаю не роман, а дневник, освещающий события отдельных дней, причём с большими временными промежутками между этими днями, а может связано с тем – как я писал выше, - что всё это было описано задолго до «Семени».
  Но стоит отдать должное автору за то, что разглядел в 62-м предпосылки проблем с перенаселением и однополыми отношениями в будущем.
  Перечитывать вряд ли буду. Разочарования больше, чем удовлетворения. Теперь опасаюсь начинать читать «1985».
  Что касается издания, то книгу приятно держать в руках. Превосходная серия, в которой издано немало шедевров мировой литературы, шикарная иллюстрация на обложке, плотная белая бумага, чистая печать и минимум опечаток. Идеально подходит для домашней библиотеки.
  Только не понял, зачем нужен был новый перевод. При сравнении с переводом Калилиной особой разницы не выявил.

  0

  0

Все отзывы (18)