Повелитель драконов (Функе Корнелия); Азбука, 2021

• Дробинина Ольга — 16 Июля 2014

  5/5

  Я очень долго ждала переиздания этой книги - в свое время пропустила и очень жалела об этом.
  История о драконах, кобольдах, гномах и людях, рассказанная Корнелией Функе. Великолепная история! Я - поклонница Корнелии Функе, поэтому все ее вещи читаю с удовольствием, они вне возрастных ограничений. Но вот именно "Повелитель драконов" - это более всего история для младшего школьного возраста. Ну и, конечно же, для поклонников драконов. История волшебная, добрая, но без менторства.
  Я считаю, эта книга должна быть в детской библиотеке, даже если ваш ребенок и не поклонник драконов.
  Как всегда, великолепный язык и перевод. Сначала меня несколько "напрягали" имена типа Серношерстка, Зубцеброд и т.п. - не люблю, когда дословно переводят имена-фамилии, но почти сразу же вспомнила, что родной язык автора - немецкий и, скорее всего, в оригинале они не менее длинные и чуждые нашему слуху (и глазу).
  Об издании. Бумага сероватая, тонкая (просвечивают строки предыдущей страницы). Шрифт достаточно крупный, с хорошим межстрочным интервалом - младшим школьникам будет очень удобно читать.
  Иллюстрации. Обложка оформлена Антоном Ломаевым. В тексте - иллюстрации самой Корнелии Функе. Их не так много, но в начале каждой главы есть иллюстрации-заставки.
  Выкладываю несколько страниц - скан обложки, фронтиспис+первая глава.

  0

  0

• Мартыненко Ксения — 30 Июля 2014

  5/5

  Замечательная история, читается легко, захватывает и не отпускает, любому поклоннику Функе придется по душе) Очень долго ждала, когда книгу переиздадут. И не зря - отличная обложка, иллюстрации автора на страницах книги, хороший переплет, отличная бумага и печать. Советую прочесть.

  0

  0

Все отзывы (25)