Поэма "Маникюр" Мариу де Са-Карнейру в контексте интермедиальности. Пособие для изучающих португальский язык и европейскую культуру XX века; Алетейя, 2010

Издатель: Алетейя
ISBN: 9785914192881
Книги: Общее и прикладное языкознание
ID:1871406

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (1) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (1)

Сравнить цены

Последняя известная цена от 49 р. до 49 р. в 3 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время ✔ Промокоды на скидку

Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Описание

Поэма "Маникюр" (1915) выдающегося португальского поэта Мариу де Са-Карнейру впервые издается на русском языке. Двуязычный текст поэмы разделен на фрагменты по семантическому принципу. К каждому фрагменту текста подобраны живописные изображения современника и соотечественника поэта, художника мирового уровня Амадеу де Соуза-Кардозу. Не являясь формально иллюстрациями к поэме, эти репродукции, расположенные по ассоциативному принципу, представляют пикторопоэтическое взаимопроникновение текста и живописи. Информационно-учебным целям служат и остальные материалы книги: комментарии к тексту, статья, посвященная вопросу определения стилистики поэмы, биографические справки о поэте и о художнике.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Издатель	Алетейя
Год издания	2010
Возрастные ограничения	12
Автор(ы)	Мазняк М. (пер.)
Кол-во страниц	144
ISBN	978-5-91419-288-1
Размеры	13,90 см × 20,20 см × 0,70 см
Тематика	Другие издания
Раздел	Языкознание
Количество страниц	144
Формат	139x202мм
Вес	0.24кг

Отзывы (1)

Елена — 1 Февраля 2024

5/5

Творчество этого поэта фактически неизвестно в сегменте русских переводов, а жаль. Эта поэма, в частности, заслуживает внимания хотя бы в силу своей неординарности. Текст замысловатый, витиеватый, если ассоциировать его с живописью, то он близок к кубизму - пространство и предметы в рамках текста поэмы то и дело подвергаются деформации, хотя ее мир целостен и при этом тяготеет к Красоте. В целом же, чтение этой вещи дарит новый, читательский опыт