Приключения Лиса Патрикеевича (Гранстрем Эдуард Андреевич); Эксмо, 2013

• Кутепова Елена — 21 Января 2013

  5/5

  Рассказы про Лиса забавные, некоторые из них звучат как вольный пересказ хорошо знакомых русских сказок и басен. Больше всего не понравились иллюстрации. Судя по всему, они сделаны французским художником Рабье черно-белыми и в таком виде были помещены в книге Гранстрема, а вот издательство "Эксмо" решило придать им цвета, и современный художник сделал колоризацию. Она, на мой взгляд, выглядит не очень качественной заливкой на компьютере.
  Хотя, возможно, я и не права, потому что об авторе книги не удалось найти почти никаких данных, кроме того, что он был издателем и автором книг для детей в конце XIX - начале XX века.

  0

  0

• lirakat — 23 Сентября 2013

  4/5

  Книгу с сыном прочитали только еще на треть, а возмущение прям через край уже переливает. Текст историй - откровенный плагиат. Такое ощущение, что автор даже не мучился что-то новое придумывать, просто взял русские народные сказки и басни И.А.Крылова и в прозе их пересказал, только там, где была лисица, теперь - лис. Что-то, конечно добавилось новое, так сказать от себя, например в сказке "Лиса и волк" изменился метод лишения волка хвоста в проруби (его топором отрубили), но это не принципиально, а в басне "Ворона и лисица" сыр лису по спине упал, да и мало сыра одного лису показалось, он попытался еще и ворона съесть, но просчитался. Книжку дочитаем, конечно, но после этого просто отдадим первому попавшемуся желающему. Такое даже читать не приятно. После этого не стоит удивляться, если современная молодежь будет сомневаться в происхождении русских народных сказок или басни Крылова припишет совершенно другому автору.
  Бумага плотная, офсет, переплет твердый, прочный, но покупать не советую, да и сама не купила бы, если б знала, что это такое.

  0

  0

Все отзывы (7)