Отзывы на книгу: Приключения Лиса Патрикеевича (Гранстрем Эдуард Андреевич); Эксмо, 2013

Рассказы про Лиса забавные, некоторые из них звучат как вольный пересказ хорошо знакомых русских сказок и басен. Больше всего не понравились иллюстрации. Судя по всему, они сделаны французским художником Рабье черно-белыми и в таком виде были помещены в книге Гранстрема, а вот издательство "Эксмо" решило придать им цвета, и современный художник сделал колоризацию. Она, на мой взгляд, выглядит не очень качественной заливкой на компьютере.
Хотя, возможно, я и не права, потому что об авторе книги не удалось найти почти никаких данных, кроме того, что он был издателем и автором книг для детей в конце XIX - начале XX века.

Книгу с сыном прочитали только еще на треть, а возмущение прям через край уже переливает. Текст историй - откровенный плагиат. Такое ощущение, что автор даже не мучился что-то новое придумывать, просто взял русские народные сказки и басни И.А.Крылова и в прозе их пересказал, только там, где была лисица, теперь - лис. Что-то, конечно добавилось новое, так сказать от себя, например в сказке "Лиса и волк" изменился метод лишения волка хвоста в проруби (его топором отрубили), но это не принципиально, а в басне "Ворона и лисица" сыр лису по спине упал, да и мало сыра одного лису показалось, он попытался еще и ворона съесть, но просчитался. Книжку дочитаем, конечно, но после этого просто отдадим первому попавшемуся желающему. Такое даже читать не приятно. После этого не стоит удивляться, если современная молодежь будет сомневаться в происхождении русских народных сказок или басни Крылова припишет совершенно другому автору.
Бумага плотная, офсет, переплет твердый, прочный, но покупать не советую, да и сама не купила бы, если б знала, что это такое.

Грустно читать возмущенные возгласы о плагиате.
Из Википедии: "Сюжеты ряда басен Крылова восходят к басням Лафонтена (который, в свою очередь, заимствовал их у Эзопа, Федра и Бабрия)". То есть Крылов басни не писал, а пересказывал так, как он их видел.
А т.к. автор был издателем, переводчиком и автором книг в конце XIX - начале XX века, то логично предположить, что басни он изучал в изначальной версии. Такова специфика образования того времени.
Так же и русские народные сказки - это запись различными авторами устного творчества. Поэтому, одна и та же сказка в различных изданиях может несколько отличаться. А еще есть версии для разного возраста - они тоже несколько отличаются.
Поэтому, обвинения в плагиате такой литературы неуместны.
А сама книжка мне понравилась. Напоминает Приключения Братца Кролика и Братца Лиса. Можно просто почитать, можно повспоминать оригинальную сказку или басню, а можно и воспитательные моменты пообсуждать. Кому как больше нравится.

Книга о приключениях хитрого и жестокого лиса. Формат 22 на 14,5 см,бумага белая, 165 страниц, небольшие иллюстрации на каждой странице, шрифт не очень крупный. Картинки достаточно яркие.
Книга подойдет для детей 6-10 лет.

Очень любим книги данной серии. У нас их уже много, и до этого момента ни одна еще не разочаровывала. А вот "Приключения Лиса Патрикеевича" не особо приглянулись. Во-первых, иллюстрации ужасны. Они мелкие, расплывчатые и некрасивые. Во-вторых, качество бумаги также оставляет желать лучшего. Она стала очень тонкой. В-третьих, шрифт очень мелкий. Количество страниц, как и в большинстве случаев чуть больше ста, а вот самого текста много. Младшим школьникам читать - только глаза портить. И у нашего экземпляра сбоку на корешке почему-то нет привычной радуги. Очень выбивается из общей гаммы.
Плюс в том, что сами истории вроде бы достаточно неплохи. Каждый рассказ можно читать по отдельности в любое время. Язык автора хороший, не примитивный.
На вкус и цвет, как известно, товарищей нет, но нам не понравилось. Попробуем купить "Снежную королеву".

Иллюстрации, действительно, куцие. Однако, сама книга неплоха. Бумага мелованная, почти не просвечивает, переплет твердый, глянцевый. Сказки короткие, воспринимаются легко, необычные.

Иллюстрации интересные, но не очень обработаны. Истории нормальные. Единственно у ребенка возник вопрос, почему лев в лесу живет. Оформление серийное, очень пахнут страницы краской.