Рассказы для детей (Башевис Зингер Исаак); Текст, 2010

Издатель: Текст
ISBN: 9785751608446
EAN: 9785751608446
Книги: Проза для детей
ID:1838581

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (5) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (5)

Сравнить цены

Последняя известная цена от 10 р. до 59 р. в 5 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	10 р. (-2%) Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!	Наличие уточняйте 03.12.2021

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	Кэшбэк в Яндекс.Маркет до 3.8% ✔ Промокоды на скидку	Наличие уточняйте 02.06.2024

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время ✔ Промокоды на скидку

Описание

Я никогда не думал, что буду писать для детей. Почему-то считал, что те, кто пишет для детей, не настоящие писатели, а те, кто иллюстрирует книги, не настоящие художники. Да, в детстве я читал сказки братьев Гримм по-немецки, читал переводы сказок Ханса Кристиана Андерсена, и мне они нравились. Никогда не забуду, какое наслаждение я испытывал, читая переведенные на идиш рассказы о Шерлоке Холмсе Конан Дойла. И все же мне и в голову не приходило самому писать для детей. Однако редакторы порой лучше знают писателей, чем те знают самих себя. И мой редактор, мисс Элизабет Шуб, была убеждена в том, что я могу писать для детей, а я никак не мог ее переубедить. Она долго меня уговаривала, и в конце концов я написал рассказы, которые вошли в сборник Коза Злата и другие истории и в десяток других книг для детей. Многие из них мы перевели на английский вместе с мисс Шуб. Этот мой сборник рассказов для детей мне особенно дорог. Хотя мне и нравятся иллюстрации к детским книгам нередко они удачно дополняют текст, я все же по-прежнему убежден, что лучше всего воздействует на умы и сердца юного поколения сила слова. В большинстве книг. Которые я читал в детстве, иллюстраций не было. И конечно же не было никаких иллюстраций в Библии, которую я читал и не раз перечитывал. Я счастлив, что в этой книге говорю со своими юными читателями только при помощи слов. Я твердо верю, что в начале было Слово, в нем сила мира.

Рассказы для детей (Башевис Зингер Исаак) - фото №1

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Башевис Зингер Исаак
Переплет	Твердый переплёт
Издатель	Текст
Год издания	2010
Возрастные ограничения	12
Кол-во страниц	288
Серия	Радуга
Страниц	288
Переплёт	твердый
ISBN	978-5-7516-0844-6
Размеры	24,00 см × 17,00 см × 2,00 см
Формат	175x245мм
Тематика	Проза
Тираж	5000
Раздел	Повести и рассказы
Количество страниц	285
Вес	0.57кг

Отзывы (5)

Панова Светлана — 10 Сентября 2010

5/5

Не надо быть евреем,чтобы прикоснуться к еврейской культуре.Многострадальный,но такой сильный духом,гордый и мудрый народ.Добрые и мудрые истории,написанные доброй и мудрой рукой.С любовью к детям.Читаешь,и,словно чувствуешь запах оладий с корицей на Хануку,воображение рисует рыжие пейсы маленького хасида.Прекрасно оформленное издание,белая бумага,приятный шрифт.Эта книга -вторая в нашей коллекции из серии Кешет.Перед этим купили "Пальто для луны и другие еврейские сказки" - чудесные книги.Эти книги просто пропитаны добром и любовью к детям.Если бы все читали такие книги,антисемитизма в нашем мире было бы намного меньше.Я не еврейка,но,прикоснувшись раз к еврейской культуре полюбила ее навсегда.
horoshkovaok — 16 Октября 2010

5/5

Прекрасное качество издания.Есть примечания-толкования сложных слов.Переводы В.Пророковой,О.Мяэотс,Е.Тиновицкой.Добавлю только цитату из предисловия автора перевода книги Исаака Зингера "Последний Шлемель, или Рассказы мальчика, выросшего в Варшаве" Ольги Мяэотс:"Литературные заслуги писателя отмечены самыми высокими литературными премиями. В 1970 году книга "День удовольствий: рассказы о мальчике, выросшем в Варшаве", в которой он пересказал для детей отдельные новеллы из сборника "В суде отца моего", была удостоена Национальной книжной премии США. Получая награду, Зингер произнес речь, в которой сформулировал причины, заставившие его предпочесть детскую аудиторию взрослой.
"Я мог бы назвать сотни причин, подтолкнувших меня писать для детей, но... я назову лишь десять из них:
1. Дети читают книги, а не рецензии, им нет дела до критиков.
2. Дети не читают для того, чтобы познать самих себя.
3. Они не читают для того, чтобы избавиться от чувства вины, побороть жажду протеста или чтобы справиться с одиночеством.
4. Им нет дела до психологии.
5. Они ни в грош не ставят социологию,
6. И не пытаются понять Кафку или "Поминки по Финнегану".
7. Дети не утратили веры в семью, ангелов, демонов, ведьм, гоблинов, логику, ясность изложения, пунктуацию и прочий устаревший хлам.
8. Им нравятся интересные истории, а не комментарии к ним
они не читают сносок и послесловий.
9. Если книга скучная, они без стеснения зевают и не боятся осуждения.
10. Дети не ожидают от любимого автора, что он спасет человечество, и, какими бы маленькими они ни были, понимают: это ему не по силам. Лишь взрослые лелеют подобные заблуждения".