Новелла о снах С широко закрытыми галазами; Центрполиграф, 2011

Издатель: Центрполиграф
ISBN: 9785227030474
Книги: Классическая и современная проза
ID:1826159

Где купить

Рейтинг:

(3/5)

Отзывы (5) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (5)

Цены

Последняя известная цена от 11 р. до 13 р. в 1 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!	Наличие уточняйте

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Описание

Перед вами повесть Артура Шницлера, австрийского драматурга и писателя конца XIX - начала XX века. Автор повествует о взаимоотношениях супружеской пары, на первый взгляд производящей впечатление счастливых людей, живущих своей размеренной жизнью в полном достатке. Но за фасадом идеальных отношений скрываются потоки ревности, неудовлетворенности и тайных желаний. Четко разграничивая параллели, писатель акцентирует внимание на эротическом аспекте жизни этой пары в течение всего лишь одной ночи, мистическим образом проводя героев совместно или врозь сквозь богемное общество, где они пребывают в возбуждении от своих чудесных мечтаний...

.Повесть послужила основой для сценария последнего шедевра Стэнли Кубрика "С широко закрытыми глазами".

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Шницлер Артур
Переплет	Твердая бумажная
Издатель	Центрполиграф
Год издания	2011
ISBN	978-5-227-03047-4
Серия	Подарочные издания

Отзывы (5)

Valk — 2 Января 2016

2/5

Купил эту книгу в основном из-за интересного оформления. Но для меня есть большой минус: какой-то странный перевод (переводчик Игоревский).
Есть другое издание, менее интересно оформленное, но перевод (переводчик Сорочан) мне нравится намного больше, многие места понятнее. Не могу конечно при этом оценить близость к оригиналу.
Придется читать тот вариант, а в этом смотреть иллюстрации:)
Львов Алексей — 9 Октября 2016

5/5

Книга издана хорошо. Оформлена картинами Климта, но перевод А.Игоревского совершенное не понравился. Мне он показался громоздким и неуклюжим. Возможно, я не прав, но впечатление, что переводчик сам запутался в тексте и не всегда правильно передаёт текст автора. Однако мне было с чем сравнить, так как существуют ещё два русских перевода этой новеллы А.Шницлера - перевод Е.Сорочан (под названием "Траумновелле"), к сожалению, тоже не совершенный и, на мой вкус, самый лучший перевод О.Мандельштам (под названием "Фридолин").