На реках вавилонских (Зелинская Елена Константиновна); Страта, 2017

• Абрамова Мария — 4 Октября 2018

  5/5

  Интереснейшая книга, возникшая на основе архивных, документальных, генеалогических исследований автора. Мне кажется, что этот труд является вдохновляющим - многие хотели бы узнать об истории своей семьи, и если приложить усилия, непременно будут открыты сокровища и тайны родословной. Повествование немного рваное, но это не удивительно, ведь в него вплетены архивные и общеисторические сведения. Главное - личности и события совершенно реальные. Иллюстраций в издании нет.

  0

  0

• spl — 25 Апреля 2019

  4/5

  Елена Константиновна Зеленская (1954-) — журналист и писатель, с конца 80-х гг. активно включилась в общественную деятельность и стала печататься.
  В частности, она посвятила себя благородному делу — восстановлению истории своего рода. Впервые эта книга вышла в 2013 г. в издательстве «Художественная литература» в два с лишним раза большим объемом. В нынешнем издании обрезаны две первых и две последних главы, а также эпилог. Получилась книга без начала и конца, без объяснений, откуда взялись те или иные персонажи, кто они. Вряд ли это была идея автора, но она на него согласилась…
  Книга была встречена критично, с чем я согласен отчасти. С литературной точки зрения у меня особых претензий к этому тексту нет. Исторически же работа содержит некие странности. Так, на с 9 (см. скан), русская армия в результате Брусиловского прорыва (это 1916, а не 17 г.) стоит «в 50 верстах от Вены». Есла Вена — это столица Австро-Венгрии, то автор ошибся раз в 10 (даже по карте видно, что это была бы Австрия, а русские войска туда не дошли…). Есть и иные нестыковки: на с. 31 Е.К. Зеленская пишет, что прошение о смене фамилии подполковник Магдебург только подписал (писал полковой писарь Т. Сиволап), а на с. 33 — что написал собственноручно. Есть и другие такие же ляпы, поэтому фактическая основа книга не столь основательна, как можно было бы предположить, хотя жизнь главных героев плотно погружена в историю первого десятилетия 20 в., требующая определенной подготвки от читателя.
  При этом текст снабжен семью примечаниями, из которых пять (!) находятся на с. 50-51.
  В центре повестования — история двух семей, Магдебургов и Савичей, потомков немецкого и польского родов, выбравших разные пути: один кадровой военный, другой — учитель. В первой главе рассказывается об их жизни во Время Первой мировой, во второй — во время революции, в третьей и четвертой — во время Гражданской. Написано хорошо, читаеть грустно. Разрушена жизнь и судьба нескольких поколений, разрушена грубо, жестоко и последовательно.
  Как художественную работу могу посоветовать прочитать, хотя с оговорками. Есть много хороших воспоминаний о том периоде, с которыми и рекомендую познакомиться в первую очередь.
  © Как много писателей, как мало читателей…

  0

  0

Все отзывы (7)