За двумя зайцами (Кружков Григорий Михайлович (составитель), Любаев Сергей Викторович (иллюстратор)); Нигма, 2017
Сравнить цены
Последняя известная цена от 24 р. до 54 р. в 9 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Описание
Знаменитый литературный герой Мигеля Сервантеса Дон Кихот хоть и уставал от того, что его верный оруженосец Санчо Панса вечно сыпал пословицами, но и сам был не прочь щегольнуть острым присловьем.
В этой книге собраны тридцать три пары английских и русских пословиц. Ведь почти на каждую иностранную пословицу можно найти русскую, выражающую тот же смысл. При этом пословицы и поговорки нередко отражают своеобразие той страны, в которой они родились, её особенности и обычаи.
Известный поэт и переводчик Григорий Кружков создал этот замечательный сборник, а талантливый художник Сергей Любаев проиллюстрировал его, как всегда, изобретательно и остроумно.
Для чтения взрослыми детям.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Переплет | Твёрдый переплёт |
| Издатель | Нигма |
| Год издания | 2017 |
| Кол-во страниц | 48 |
| Серия | Весёлый Альбион |
| Автор(ы) | Кружков Григорий Михайлович (составитель), Любаев Сергей Викторович (иллюстратор) |
| Раздел | Стихи для детей |
| ISBN | 978-5-4335-0576-6 |
| Количество страниц | 48 |
| Формат | 255x255мм |
| Вес | 0.53кг |
| Размеры | 25,50 см × 25,50 см × 0,80 см |
| Обложка | твердый переплёт |
| Язык издания | rus |
| Автор | Кружков Г., Любаев С. |
| Авторы | Кружков Г.; Любаев С. |
| Переплёт | твердый |
| Год публикации | 2017 |
| Язык | Русский |
| Возрастная группа | 18 |
| Возрастное ограничение | 0+ |
| Оформление обложки | частичная лакировка |
| Пол | унисекс |
| Особенности | без особенностей |
| Жанр | стихи |
| Издательство | Нигма |
| Тип обложки | твердая |
| Страниц | 48 |
| Тематика | Фольклор для детей |
| Тираж | 4000 |
Отзывы (10)
- Атаи Анна — 14 Июня 2017
Первое, что приходит на ум, когда берешь эту книгу в руки – это хорошая работа. Пословицы и поговорки отлично подобраны, снабжены коротким стихотворением, проиллюстрированы. Григорий Кружков и Сергей Любаев отлично постарались, а Нигма душевно издала книгу. Иллюстрации очень подходящие, очень английские или русские соответственно, стихи ироничные. Стихи еще играют роль якорей, способствующих запоминанию. И сами интересны для прочтения. В общем, книжка очень интересная и необходимая.
- Анна Леонова — 15 Июня 2017
В предисловии к книге написано, и я полностью с этим согласна, что через пословицы и поговорки «проглядывают» традиции народа. Хочешь узнать народ, страну – послушай его речь. В книге английские пословицы и на русском языке, и на английском – вдруг кто-то захочет перевести более точно? – и подобрана похожая из русских. И это так занимательно, находить отличия и узнавать, как англичане предпочитают говорить о том же, о чем мы знаем русские выражения. Классно, интересно.
Добавить отзыв
Книги: Отечественная поэзия для детей Нигма
Категория 19 р. - 29 р.
Книги: Отечественная поэзия для детей
Категория 19 р. - 29 р.
Книги: Отечественная поэзия для детей: другие издатели
- Азбука
- Алтей
- АСТ
- АСТ, Малыш
- Астрель
- Вакоша
- Детиздат
- Детская литература
- Детское время
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Издательство «АСТ»
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Лабиринт
- Литур
- Малыш
- Махаон
- Мелик-Пашаев
- Мозаика-Синтез
- Нигма
- Октопус
- Оникс
- ООО "Издательство "Эксмо"
- Проф-Пресс
- Проф-Пресс Издательский Дом ООО
- Ранок
- Речь
- Самовар
- Союз писателей
- Стрекоза
- Феникс
- Хатбер
- Четыре
- Эгмонт
- Эксмо
- Энас-Книга