Мурлин (Трофимова Ирина (переводчик), Шмидт Анни Мария Гертруда, Соколова Галина (иллюстратор)); Захаров, 2017

Издатель: Захаров
ISBN: 978-5-8159-1434-6
Книги: Приключения. Детективы
ID:1793949

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (9) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (9)

Сравнить цены

Последняя известная цена от 9 р. до 41 р. в 5 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно! Кэшбэк в Лабиринт до 7%	Наличие уточняйте 27.12.2023

Fk BY 5/5 Информация о компании	Более 10 лет мы занимаемся продажей компьютеров, ноутбуков и обслуживанием компьютерной техники.

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Описание

Вы, конечно же, читали истории про Сашу и Машу и Плюка. И, конечно же, они вам понравились. На этот раз Анни Шмидт, самая знаменитая голландская писательница, рассказывает историю необыкновенной девушки Мурлин, которая боится собак, любит мышей и гуляет сама по себе.

Замечали ли вы, что многие люди очень похожи на кошек? А некоторые кошки - прямо настоящие люди! И возможно, к некоторым из них стоит присмотреться повнимательней.

Наша история - про удивительную рыжеволосую девушку Мурлин. Она носит деловой костюм и даже работает секретаршей у одного незадачливого, но очень симпатичного журналиста по имени Тиббе. Однако все вокруг подозревают, что тут что-то не так… Иначе зачем порядочной девушке ночью гулять по крышам?

Скорее открывайте книгу, и вы узнаете множество историй, которые вполне могли произойти на самом деле. Главное - в них поверить!

Для младшего и среднего школьного возраста.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Трофимова Ирина (переводчик), Шмидт Анни Мария Гертруда, Соколова Галина (иллюстратор)
Переплет	70х100/16
Издатель	Захаров
Год издания	2017
Возрастные ограничения	6
Страниц	168
Переплёт	твердый
ISBN	978-5-8159-1434-6
Размеры	17,20 см × 24,60 см × 1,60 см
Формат	70х100/16
Тематика	Сказки
Тираж	3000

Отзывы (9)

Летягина Елена — 11 Мая 2017

5/5

У моей сестры эта книга была в детстве, а потом потерялась и мы обе о ней скучали, равно как и об утерянной "Томасине" Гэллико. И вот она вышла! И это детство, когда можно сесть и читать самой про себя, а можно читать уже своему ребёнку. И ребёнку так же интересно и волнующе, как и нам много лет назад.
А бонусом стали совершенно чудесные иллюстрации!
Уварова Наталья — 6 Июня 2017

5/5

Одна из любимых книг моей дочери, выбранных ею в школьной библиотеке и прочитанных самостоятельно - это "Мурли" Анни Шмидт. Она была от издательства Самовар, 2010 г., в переводе Екатерины Любаровой и с рисунками Геннадия Соколова. Дочь просто влюбилась в эту историю, и просила ей эту книжку купить, но к тому времени их уже не было в продаже. К счастью, спустя некоторое время "Мурли" появилась на Лабиринте, правда, в другом переводе (Ирины Трофимовой) и под названием "Мурлин".
Я сначала колебалась: будет ли удачным новый перевод, понравится ли? Смущала, конечно, и цена (по сравнению с Самоваром), и то, что рисунки черно-белые. Опасения были напрасны: хотя перевод в чём-то местами и различается (скажу сразу, мне самой больше нравился вариант Е.Любаровой от Самовара), в "Мурлин" от Захарова, тем не менее, вполне удобочитаемый, органичный и живой русский язык.
Что касается оформления, то "Мурлин" от Захарова в этом смысле мне нравится даже больше: формат книги чуть "вырос", она смотрится солиднее, её приятно взять в руки, страницы не просвечивают, текст, может, и слегка мелковат, но хорошо читается, а чёрно-белые рисунки Галины Соколовой мне показались более удачными, чем цветные в "Мурли" от Самовара (да простит меня Г .Соколов, они были, на мой взгляд, слегка аляповаты : )
В общем, я считаю "Мурлин" от издательства Захаров удачным приобретением, хотя и недешевым. Главное, дочка обрадовалась и читает с удовольствием!