Легкое чтение на английском языке. Легенды Нового Света; ВКН, 2020
Сравнить цены
Последняя известная цена от 4 р. до 9 р. в 4 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Описание
Перед читателем предстает наполненный магической поэзией мир индейских преданий, повествующих о тех далеких временах, когда человек был частью природы и жил в неразрывной связи и согласии с ней.
Текст легенд адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих английский язык на начальном этапе и интересующихся английской культурой.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Франк Илья Михайлович (редактор), Жебрунова Людмила (составитель) |
Переплет | 84х108/32 |
Издатель | ВКН |
Год издания | 2020 |
Серия | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
Возрастные ограничения | 12 |
Раздел | Английский язык |
ISBN | 978-5-7873-0953-9 |
Возрастное ограничение | 12+ |
Количество страниц | 144 |
Формат | 84х108/32 |
Вес | 0.09кг |
Страниц | 144 |
Переплёт | мягкий |
Размеры | 12,50 см × 20,00 см × 0,70 см |
Тематика | Английский язык |
Тираж | 1500 |
Кол-во страниц | 144 |
Отзывы (6)
- Гостальд — 15 Ноября 2017
Это не легенды, это сказки индейцев, но не детские, так как довольно жестокие, не просто так в книге указано +12. Читать скучно, так как видимо культура индейцев строилась на метафизическом и эмоциональном восприятии мира, а не на логическом, по этому в книге очень много нестыковок. Но эта книга поможет узнать привычные слова в новом свете, например словосочетание "medicine bear" что переводится как "волшебный медведь" так как слово "medicine" имеет не только привычное значение - медицина, но и такие значения как - волшебство, зелье, амулет, талисман.
А теперь о самом методе Ильи Франка. Он действительно работает, это первая книга которую я прочитал по данной методике, и хоть она для меня была не очень интересна, я купил еще несколько книг из этой серии, так как данный метод очевидно увеличивает запас слов и помогает понимать художественные тексты на которые до прочтения книги даже взглянуть было страшно. - Aytkulova Larisa — 29 Января 2018
among North American Indians and some other peoples "medicine" means a spell, charm, or fetish believed to have healing, protective, or other power. It's not about "медицинский медведь" это о "магическом медведе". ДЛя тех кто засомневался в слове "medicine".
Добавить отзыв
Книги: Классическая зарубежная проза на английском языке ВКН
Категория 3 р. - 4 р.
Книги: Классическая зарубежная проза на английском языке
Категория 3 р. - 4 р.
Книги: Классическая зарубежная проза на английском языке: другие издатели
- Alma Books
- Arcturus
- Arrow Books
- Everyman
- Faber and Faber
- Harper Collins Publishers
- Harpercollins
- HarperCollins Publishers
- Macmillan
- Penguin
- Penguin Books
- Penguin UK
- Random House UK
- RUGRAM
- RUGRAM_
- Vintage books
- Virago
- William Collins
- Wordsworth
- Wordsworth Classics
- Wordsworth Editions
- Wordsworth Editions Limited
- Антология
- АСТ
- ВКН
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- ИНФРА-М
- Каро
- Книга по требованию
- ПАЛЬМИРА
- Рипол
- РИПОЛ классик Группа Компаний ООО
- Т8
- Т8 Издательские Технологии
- Эксмо