Мышкин дом. Самми и Юлия в парке развлечений; Каширская, 2017

• Соловьева Юлия — 5 Июня 2017

  5/5

  Книжка замечательная! Я искала голландскую литературу для детей перед поездкой в Амстердам. И нашла книгу Самми и Юлия в театре. Взяла в библиотеке. А после поездки и посещения Публичной библиотеки Амстердама, где Мышкин дом стоит в Детском отделе, решила что нам дома абсолютно необходима книга. Это третья книга в серии и я видела ее на голландском языке. Большой радостью было узнать, что у нас эта книга уже выпущена и ее можно купить. По историям о мышах можно знакомиться с историей жизни в Нидерландах. Да-да некоторые моменты были узнаваемы, когда я была в поездке. Я очень рада этому книжному знакомству. Книжка замечательная!

  0

  0

• Дрошнева Галина — 29 Декабря 2017

  5/5

  Очень красивая, нарядная, празднично-леденцовая (даже бумага в этот раз мелованная, в отличие от предыдущих двух книг) книжка о мышатах, которые любят повеселиться, но в то же время знают, что ничего не дается просто так. На свой поход в парк аттракционов они зарабатывают самостоятельно, не смотря на то, что Самми, очевидно, более обеспечен, чем Юля, живущая с одной мамой. Порадовало разнообразие ситуаций, в которых оказываются герои, расширился круг профессий, с которыми они познакомились - портной, сыровар, книготорговец-букинист. Обратила внимание на этакий профеминистический акцент Карины Схапман, когда на автодроме описывается мышка Фатима, про которую из прошлой книжки мы знаем, что она мусульманка, но при этом она умеет водить машину чуть ли не лучше всех и даже "помощь Боба ей не требуется".
  Немножко смутило то, что деньги в этой книге измеряются условными "монетками", тогда как в самой первой были "центы", но с другой стороны, и так и этак можно объяснить значение денег и понятия "дороже-дешевле".
  И в целом, относительно языка изложения - он очень простой, для более художественного изложения часто читала по-своему или добавляла что-то от себя.

  0

  0

Все отзывы (5)