Борьба миров (Уэллс Герберт Джордж); Издательский Дом Мещерякова, 2017

Издатель: Издательский Дом Мещерякова
ISBN: 978-5-00108-024-4
EAN: 9785001080244
Книги: Классическая зарубежная проза
ID:1791649

Где купить

Рейтинг:

(4/5)

Отзывы (24) Оставить отзыв

Описание Видео обзоры (1) Характеристики Цены Отзывы (24)

Сравнить цены

Последняя известная цена от 58 р. до 88 р. в 3 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!	Наличие уточняйте 24.06.2024

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	Кэшбэк в Яндекс.Маркет до 3.8% ✔ Промокоды на скидку	Наличие уточняйте 20.06.2024

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время

Описание

Никто из живущих на Земле не поверил бы, что за ним пристально наблюдают существа с другой планеты.

К концу девятнадцатого столетия астрономы допускали мысль, что на Марсе возможны примитивные формы жизни, но и это казалось маловероятным.

Однажды учёные заметили на Марсе яркую вспышку. Так началась история гибели человечества...

Издание с фактурной обложкой и ляссе (ленточкой-закладкой).

Для среднего школьного возраста.

Борьба миров (Уэллс Герберт Джордж) - фото №1

Борьба миров (Уэллс Герберт Джордж) - фото №2

Смотри также о книге.

Видео Обзоры (1)

Герберт Уэллс Война миров Аудио книга слушать онлайн и наслаждаться

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Уэллс Герберт Джордж
Издатель	Издательский Дом Мещерякова
Год издания	2017
Серия	101 книга
ISBN	978-5-00108-024-4
Обложка	твердый переплёт
Кол-во страниц	400

Отзывы (24)

Левченко Вика — 4 Апреля 2017

3/5

"Борьба миров" - под таким названием выходили первые переводы романа Уэллса на русский. Самый первый перевод вышел в России в том же году, что и оригинал, в журнале "Мир Божий".
Автор настоящего перевода, Пименова Эмилия Кирилловна, родилась в 1854. После акушерских курсов работала медиком, затем журналистом, в том числе в упомянутом журнале. Боролась за эмансипацию женщин.
Впоследствии, роман переводился другими литераторами и известен как "Война миров". Как понимаете, новые переводы появляются не просто из-за желания перевести ещё раз, а видимо, из-за желания перевести лучше, точнее. Сначала публика жаждет просто ознакомиться с заграничной новинкой, а затем уже переводы улучшаются.
Насколько же перевод Пименовой отличается от более поздних и привычных переводов советского времени? Примерно так, как слово "Борьба" отличается от слова "Война" ("War" в оригинале).
Почему же многие наши издатели любят издавать старые переводы? Чисто денежный вопрос - чтобы не платить за авторские права за истечением срока давности. Кстати, иллюстрации Энрике Корреа - тоже дореволюционные, читай бесплатные. Видимо, поэтому и цена книги "смешная" ( ведь это не просто книга, это - пропуск в мир мажоров, ну, по крайней мере, в их секту в соцсети )
Остаётся пожелать таким издательствам массу покупателей с твёрдой верой в "своё" издательство, наподобие продемонстрированной ранее: "Непонятно почему эта книга всегда называлась "Война миров". А в остальном книга наверно будет замечательной"... А десяток высших оценок от тех, кто книгу и не видел, подтверждает такую слепую веру.
Сычева Наталья — 29 Апреля 2017

1/5

Может это и Великая классика, но давать ребенку в 12 + ( а именно такой возраст указан ) читать книгу с таким мелким шрифтом недопустимо. Это безобразие так мельчить шрифт при таких огромных полях и продавать за такие немалые деньги. Очень жалею, что не вскрыла пленку , в которую упакована книга, в пункте самовывоза, ни за что-бы не взяла. Видимо для этого и упаковывают в индивидуальную пленку, чтобы дома был "сюрприз". Деньги на ветер!
Такое отношение к читателю среднего школьного возраста НЕДОПУСТИМО!