Триумф красной герани. Книга о Будапеште; Новое литературное обозрение, 2016

• Era — 28 Июля 2016

  5/5

  Влюбленный писатель сжигает себя в своём произведении. Новая книга Анны Чайковской "Триумф красной герани" снова приглашает нас-читателей в удивительный город Будапешт, Венгрия.
  Книга как кино, только круче. Король Иштван, священник Джорджо Сагредо (он же св. Герард Венгерский), Максим Гурбатов, Елизавета-Сисси, император Франц Иосиф, Лайош Кошут, Лайош Батяни, Артур Кёстлер, Жужанна в дверях “той” овощной лавки, Максим Гурбатов и жизненные зарисовки (они же анекдоты), граф Иштван Сечени, князь (торт, мадонна, дворец ...) Пал Эстерхази, трансильванский князь Ференц II Ракоци, Миклош Ибл, Максим Гурбатов и Земля Франца Иосифа, рослый венгр, исполняющий чардаш у края бассейна, для “хрупкой как статуэтка японочки”, дервиш-полиглот Арминий Вамбери (он же Герман Бамбергер), Теодор Герцль, Карл Луц, Максим Гурбатов и синагога, Базилика, герань. Вот только некоторые участники и свидетели событий в эклектичном городе в центре Европы.
  Книга о сложном и прекрасном - о выборе и о любви. Итак начнем с начала, то есть с Великого переселения народов. Переселение в Европу мадьяры совершили в компании с хазарами-иудеями с Волги и Кавказа в 896 году. И было их “десять огузских племен”: три хазарских народа и семь мадьярских племен...
  Книга искрит новаторскими идеями о происхождении венгерского народа. Как говорил Махатма Ганди (и автор подхватывает эту мысль), идея, чей час пришел, со временем пустит корни и закрепится в сознании. “Всегда должен быть в начале пути человек, который сделает, скажет, продумает нечто такое, что задаст тон и стиль. Укажет направление. Заложит первый камень.”
  В продолжении начатой темы, в отличие от других кочевников мадьяры каждый раз выбирали европейский путь, путь демократии.
  О любви. Книга повествует о любви будапештцев к Елизавете, взбалмошной особе, не желающей исполнять обязанности императрицы. Книга рассказывает о любви Франц Иосифа к супруге: “... любил жену и почитал мать, но на горе обеих был озабочен прежде всего теми обязанностями, к которым призывал его не брачный венец, а императорская корона”. Елизавета же любила Будапешт. Вот такой любовный треугольник (хорошо, что не Бермудский).
  Книга многогранная, многожанровая - находка как для странствующих, так и для путешествующих, и, возможно, источник вдохновения для потерявшихся в пути. В поисках Трои археолог-любитель Генрих Шлиман снял 9 слоев земли с холма Гиссарлык в Турции, так и автор кропотливо исследует город ... и делится своими открытиями.
  Политологов и историков непременно заинтересует венгерский вариант решения конфликтов через компромисс, "без единой капли крови". Лингвистов не оставят равнодушными загадки венгерского языка. Архитекторов-музыкантов увлечет живой ритм окон и дверей, "каким-то хитрым образом соотнесенных со скоростью движения пешехода. Он, этот ритм, естественен, как ритм шагов. Пять шагов - окно, еще пять шагов - следующее..." Строители обратят внимание на водосточные трубы и удивятся. Кондитеры будут безума от разных кулинарных завитушек и, конечно, не пройдут мимо торта-символа страны. Сказочники вспомнят сказки об Иване-дураке и маркизе Карабасе. Философов вновь взволнует вопрос"жребий человека лучше и предпочтительнее, чем жребий ангела"? Даже для родителей с детьми дошкольного возраста найдется чем заняться по пути в Будепешт - сосчитать, сколько зонтиков спряталось в книге. А по приезду можно заняться другими задачками: Что роднит Будапешт и Лондон? Что мы знаем об умнице Миклоше Ибле? Что общего между Елизаветой, женой Франца Иосифа императора Австро-Венгрии, и Елизаветой, женой Людовика? Сколько скульптур венгерских королей установлено на площади Героев? Кто возглавляет ряд? Кто замыкает торжественную колонаду ? ...
  Мне бы хотелось чуть больше сказать о танце и Еврейском квартале. Танец - это радость. Танец - это благодарность Вселенной за жизнь. Танец - торжество жизни. Обязательно, прогуляйтесь по улочкам и улицам Терезвароша (Дохань и Вешшелени), посетите весенне-летние фестивали, подпитайтесь кипучей молодежной энергией Еврейского квартала.
  Книга для всех. Город "не рай, он лучше". Книга о "городе для жизни".
  Кстати, для потерявшихся юмор книги будет лечебным. По-моему, каждое слово автора обладает волшебным эффектом золы, песка или соли применительно к любимой кастрюле. Её моют, чистят, натирают до блеска, чтобы любо-дорого было посмотреть и с удовольствием поставить горшочек с красной геранью.

  0

  0

• Костина Olga — 19 Февраля 2017

  5/5

  Текст этой умной, тонкой и занимательной книги хорош во многих отношениях. Во-первых, это возможность погрузиться в культурные и исторические контексты, создающие неповторимый и прекрасный образ Будапешта. Во-вторых, это живая оптика авторского взгляда, который приближает, не искажая, помогая читателю обрести нужную степень свободы в понимании своеобычности венгерской истории и культуры. В-третьих, это удивительное единство академических штудий и занимательного повествования, где есть место тонкой иронии, анекдоту, шутке. Это и есть настоящая любовь или событие верности как следование духу города.
  Доктор философских наук Костина О.В.

  0

  0

Все отзывы (4)