Енот и опоссум (Автор не указан); Мелик-Пашаев, 2016
от 16 р. до 24 р.
- Издатель: Мелик-Пашаев
- ISBN: 978-5-00041-190-2
EAN: 9785000411902
- Книги: Зарубежная поэзия для детей
- ID:1755975
Сравнить цены (2)
Цена от 16 р. до 24 р. в 2 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Описание
Многие родители с детства помнят весёлые, немного абсурдистские строчки из книги "Енот и опоссум", выходившей единственный раз, в 1978 году.
Например:
"Я чайник - ворчун, хлопотун, сумасброд. / Я всем напоказ выставляю живот. / Я чай кипячу, клокочу и кричу: /- Эй, люди, я с вами почайпить хочу!"
Или, например, считалка, наполовину состоящая из несуществующих слов: "По хамбер-джамбер я шагал. / По хамбер-джамбер-джони / И вдруг увидел - риг-ма-джиг / За шею тащит бони. / Ах, будь со мною хоб-ма-гог, / Мой хоб-ма-гоб-ма-гони, / Я застрелил бы риг-ма-джиг / За кражу бедной бони". Корневые морфемы в словах заменены на случайные сочетания звуков. Несмотря на это, общий смысл считалки ясен - человек увидел, как хищник схватил добычу, и сожалеет, что не захватил ружье, чтобы спасти бедняжку от расправы. Ритмичный, интуитивно понятный текст органично воспроизведен в драматическом рисунке: лиса утащила курицу.
Издательство "Мелик-Пашаев подготовило переиздание книги. Своеобразные, порой неожиданные песенки и считалки мастерски переведены на русский язык Андреем Сергеевым и Ириной Токмаковой. Иллюстрации Елены Чайко и Михаила Грана, столь же своеобразные и неожиданные, как и текст, воспроизведены с оригиналов, бережно сохраненных наследниками. Все вместе - текст и рисунки - придают книге невыразимую прелесть и изящество.
Для дошкольного возраста.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Автор не указан |
| Издатель | Мелик-Пашаев |
| Год издания | 2016 |
| Переплет | Мягкий |
| Жанр | стихи |
| Количество страниц | 32 |
| Формат | 29.0 x 22.0 x 2 |
| Особенности | без особенностей |
| Издательство | Мелик-Пашаев |
| Автор | Сергеев Андрей Яковлевич |
| Тип обложки | мягкая |
| Возрастное ограничение | 0+ |
| Количество книг | 1 |
| Пол | унисекс |
| Вес | 0.204 |
| ISBN | 978-5-00041-190-2 |
| Размеры | 60x90/8 |
| Язык издания | Русский |
| Кол-во страниц | 32 |
Отзывы (6)
- Капустин Николай — 24 Ноября 2016
Стихотворение "Как я и моя семья" тут другое, чем в старой книжке 1978 года. Непонятно, зачем его заменили. Тот вариант был просто великолепен, он и в детстве мне нравился, и сейчас, а новый вариант - так себе, просто стих, ничего особенного. Улучшайзинг переиздателей тут был совершенно ни к чему.
- Транжира — 17 Февраля 2016
Очень мне книжечка понравилась. Такой у нас еще не было: американские народные песенки-считалки + фермерско-ковбойские иллюстрации Елены Чайко и Михаила Грана.
Стишки-песенки с непередаваемым местным колоритом. Есть, например, песенка-дразнилка про людей с Кейп-кода (англ. Cape Cod — «мыс трески») — полуостров, самая восточная точка штата Массачусетс:
Люди тресковые - все бестолковые,
Волосы чешут хребтиной тресковою
И для катания вместо коньков
Пару тресковых берут плавников.
Или, вот, "Как правильно написать название штата":
Или - или
ИЛЛИ, ИЛЛИ,
Крокодилий
В иле нос,
Нос - не нос,
НОЙС, НОЙС -
Вышло слово
ИЛЛИНОЙС.
Преотличное качество печати, 32 страницы, меловка.
Добавить отзыв
Книги: Зарубежная поэзия для детей Мелик-Пашаев
Книги: Зарубежная поэзия для детей
Категория 12 р. - 19 р.
Книги: Зарубежная поэзия для детей: другие издатели
- Clever
- АСТ
- АСТ, Малыш
- Белая ворона / Альбус корвус
- Детское время
- Издательский Дом Мещерякова
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Издательство "Самокат"
- Карьера Пресс
- Качели
- Книжники
- КомпасГид
- Контакт-культура
- Лабиринт
- Малыш
- Манн, Иванов и Фербер
- Махаон
- Машины творения
- Мелик-Пашаев
- Мозаика-Синтез
- Мосты культуры
- Нигма
- НИГМА Издательский дом
- Поляндрия
- Поляндрия Принт
- Попурри
- Речь
- Розовый жираф
- Старый парк
- Текст
- Файн Лайф Медиа
- Эдиториаль-Тандем
- Эксмо
- Энас-Книга