Упражнения для синхрониста. Вертолет береговой охраны; Перспектива, 2018

от 17 р. до 25 р.

Издатель: Перспектива
ISBN: 978-5-91413-040-1
EAN: 9785914130401
Книги: Английский язык
ID:1739782

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (7) Оставить отзыв

Описание Характеристики Сравнить цены (3) Отзывы (7)

Сравнить цены (3)

Цена от 17 р. до 25 р. в 3 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Наличные, б/н, visa, qiwi, webmoney, я.деньги Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно! Кэшбэк в Лабиринт до 7%	✔ 23.06.2024

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	28 р. (-15%) Кэшбэк в Яндекс.Маркет до 3.8% ✔ Промокоды на скидку	✔ 17.06.2024

Мегамаркет 5/5 ООО "МАРКЕТПЛЕЙС" ИНН: 9701048328	38 р. (-35%) Повышенный кешбэк до 40% ✔ Промокоды на скидку	✔ 22.06.2024

Fk BY 5/5 Информация о компании	Более 10 лет мы занимаемся продажей компьютеров, ноутбуков и обслуживанием компьютерной техники.

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время ✔ Промокоды на скидку

Описание

Перед вами наш второй самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 8 новых базовых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода.

Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов и сотни примеров, чтобы вы смогли эти приемы освоить.

Упражнения для синхрониста. Вертолет береговой охраны - фото №1

Упражнения для синхрониста. Вертолет береговой охраны - фото №2

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Фалалеев Андрей Павлович; Малафеева Алена Андреевна
Издатель	Перспектива
Год издания	2018
Возрастные ограничения	12
Серия	Высшая школа перевода
Количество страниц	192
Формат	14.0 x 22.0 x 2
Автор	Фалалеев Андрей Павлович; Малафеева Алена Андреевна
Возрастное ограничение	12+
Количество книг	1
Вес	0.218
Издательство	Перспектива (Санкт-Петербург)
Жанр	универсальные справочники и энциклопедии
Тип обложки	мягкая
ISBN	978-5-91413-040-1
Размеры	60x90/16
Тематика	Английский язык
Тираж	1000
Обложка	мягкая обложка
Язык издания	eng
Кол-во страниц	192

Отзывы (7)

Ермолаева Светлана — 4 Мая 2015

5/5

Книга состоит из восьми упражнений:
1. "Три-один-два", где нужно переводить каждое словосочетание в жестко заданной последовательности.
2. Упражнение " Латинизмы".
3. Упражнение " Мертвые пары".
4. Упражнение "Although".
5. Упражнение "As".
6. Упражнение "While".
7. Упражнение "With".
8. Упражнение "Despite, Unless и др.". В упражнениях 2-8 нужно дать как можно больше своих переводов данной фразы, а потом посмотреть те варианты перевода, которые предлагают авторы. Как и первое издание, книга очень понравилась, отличные упражнения для тренировки синхронистов. Теперь буду ждать третье издание.
Bbloom — 20 Мая 2015

5/5

Дорогой Лабиринт! Книга великолепная, но фамилия автора указана неверно - его зовут Андрей ФаЛАлеев - я из-за этой ошибки не смогла найти ее поиском по сайту по фамилии автора.
Исправьте, будьте добры.