Сказки (Ганс Христиан Андерсен); АСТ, Малыш, 2012

Издатель: АСТ, Малыш
ISBN: 978-5-271-43472-3
Книги: Сказки зарубежных писателей
ID:1713958

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (9) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (9)

Сравнить цены

Последняя известная цена от 3 р. до 9 р. в 3 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!	Наличие уточняйте

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Описание

Однажды в большом-большом городе, где было много-много вывесок на магазинах, разыгралась страшная буря и... перевесила все вывески! Представляешь, какая неразбериха получилась. Ведь, например, на театре появилась афиша: "Суп из хрена и фаршированная капуста". Вот смеху-то было!

Эту сказку написал знаменитый писатель из Дании Ханс Кристиан Андерсен. А ещё он написал сказку про бедного, но смекалистого принца, который переоделся свинопасом, чтобы завоевать принцессу, про находчивого Ганса Чурбана и про очень выгодный обмен и семейное счастье!

Для младшего школьного возраста.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Ганс Христиан Андерсен
Издатель	АСТ, Малыш
Серия	Андерсен
Раздел	Сказки зарубежных писателей
ISBN	978-5-271-43472-3
Год издания	2012
Количество страниц	80
Переплет	Твердый (7БЦ)
Формат	274x218мм
Вес	0.53кг

Отзывы (9)

anima — 9 Апреля 2013

4/5

Что касается переводов текста, то могу сказать, что в новой книге он не соответствует предыдущим вариантам. Новый вариант значительно беднее.
У меня есть книга 1989 года. Например, возьмем сказку Свинопас. У меня указан перевод А.Ганзен.
"-Ах, ведь и я играю это! - сказала она.- Стало быть, наш новый свинопас хорошо воспитан. Послушайте, пусть кто-нибудь из вас пойдет и спросит у него, сколько он хочет за свои бубенчики."
И новый вариант. Тоже А.Ганзен.
"-Ах, ведь и я это играю! - сказала она.- Так свинопас-то у нас образованный! Слушайте, пусть кто-нибудь из вас пойдет и спросит у него, что стоит этот инструмент."
Вопрос: как это возможно? переводчик два раза переводил? Или издательство само перекроило перевод?
Анурова Лера — 12 Апреля 2013

5/5

Думаю, что Сказки Андерсена Х.К. не нуждаются в рекламе. Проверено временем! Интереснейшие иллюстрации художника Кокорина А. для меня открытие! Они замечательные!!!
Бумага плотная. Качество печати хорошее. В книге четыре сказки.
Содержание книги:
Свинопас
Буря перемещает вывески
Ганс Чурбан
Что муженек ни сделает, все хорошо