Оксфорд и Кембридж. Непреходящая история; Издательство Ольги Морозовой, 2005

• Elena Prokaeva — 15 Февраля 2015

  5/5

  Оксфорд и Кембридж истоки современной англо-саксонской цивилизации и кузница кадров, которая вот уже 800 лет определяет, куда катится мир, это, конечно, моё мнение. Миллион маленьких фактов собранных дотошным автором помогают понять нюансы взаимосвязей в современной культуре, политике, искусстве, так сказать "откуда ноги растут". Англоязычные фильмы, книги обретают дополнительные смыслы, которые мне, как представителю совершенно другой культуры,и до этого не были открыты. Мы учим иностранные языки - чтобы разговаривать, но для полноты понимания нужно еще и менталитет учитывать. Может когда-нибудь нам удастся договориться, а не вести холодные и горячие войны из-за недопонимания. Книжка толстая, читается легко. С удовольствием прочитала бы аналогичную книгу про Гарвард с Йелем. Эта книга - для взрослых, как глава из "Окружающего мира" для первоклассников, просто необходима для полноты понимания этого "окружающего мира" :-). Спасибо автору и переводчику за кропотливую работу.

  0

  0

• anabel — 16 Октября 2020

  5/5

  На мой взгляд, эта книга должна быть прочитана всеми, кто хоть как-то интересуется образованием. Не для того, чтобы узнать британскую культуру (хотя в этом она тоже может помочь), а чтобы понять современное образование вообще. Оксбридж, как бы то ни было, один из его столпов. Религия, религия, ещё раз религия, иерархия, закрытость, возможности, место университета в жизни каждого и много чего ещё. Тем, кто фанатично влюблён во всё западное, хотя бы нужно понять, что это. И знать, что выпускник (а может и тот, кто вылетел) скажет, что закончил колледж, а не Оксфорд или Кембридж, что тьюторство было важнее сочинений, но постепенно уступало (а не слепо копировать бесконечные эссе), и много-много подобных фактов. В этом смысле книга очень хороша. Загер разбирает по косточкам целый пласт культуры, в этом плюс и минус. Читается и правда тяжеловато, потому что фактов много, а иллюстраций мало. Но очень удобно отдать книгу другому, чтобы он читал её вслух, а самому сидеть в google street и рассматривать все эти прямоугольные дворики, неприметные двери ректора, часовни, лестницы, на которых побывал Льюис Кэрролл с Алисой, улицы, по которым они тоже ходили, берега канала, где они сидели на пикнике и т.д. И есть ещё один недостаток, Загер всё-таки смотрит с точки зрения западной культуры, а не мировой. Прощания с Кембриджским мостом нет, хотя надежда на маленький оставшийся непрочитанным кусочек ещё живёт. И прав был другой рецензент: всё-таки после чтения «Толкин» стал чуть более понятен для просмотра. Издана книга прекрасно: суперобложка, белые листы, удобный шрифт. Отдельное спасибо переводчикам. Так что брать её нужно однозначно.
  P. S. А как бы вашу интересную читателю жизнь описали в двух предложениях и описали бы вообще?

  0

  0

Все отзывы (6)