Падение сквозь облака (Чилверс Анна); Центрполиграф, 2011

Издатель: Центрполиграф
ISBN: 978-5-227-02466-4
Книги: Мистическая зарубежная фантастика
ID:1697033

Где купить

Рейтинг:

(3/5)

Отзывы (3) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (3)

Цены

Последняя известная цена от 17 р. до 17 р. в 1 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!	Наличие уточняйте

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Описание

Гевин убежден, что ему не место в мире людей. Каждую ночь он опускается на дно своих кошмаров. Вспышка в мозгу... и вновь идет хроника, черно-белый ужас непереносимой боли, завораживающей дикой тайны. Какой-то извращенный кукловод ведет его судьбу умелой рукой, и юноша вновь, раз за разом проходит новые круги своего тщательно скрываемого ада. Безумный странник Гевин должен до конца пройти свой путь и преодолеть страшные испытания, чтобы разрушить злую волю того, кто так долго держит его душу в плену, и вернуть целостность своему разуму.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Чилверс Анна
ISBN	978-5-227-02466-4
Год издания	2011
Издатель	Центрполиграф
Серия	Мастера остросюжетного романа

Отзывы (3)

Похващева Маргарита — 17 Августа 2017

2/5

Книга мне совершенно не понравилась! К качеству издания претензий нет, но содержание и перевод хуже некуда. Слава богу, досталась мне бесплатно в качестве подарка. Чтобы не быть голословной, расскажу подробнее.
По сюжету умница-красавица аспирантка и чистое душою создание Кэт встречает в поезде грязного алкаша, с жирными волосами, "прекрасными черными волосами" (здесь и далее цитаты) на пальцах рук, который "дыхнул пивным смрадом" и вызвал у нее желание "уткнуться носом в его подмышку" и облизать грязь на шее. Фу. Она бросает все и отправляется с ним путешествовать. Естественно, он оказывается богатым и прекрасно образованным журналистом, который страдает от посттравматического синдрома после плена в Ираке. Далее чередуется описание плена, жизни главных героев и параллельная история о рыцаре времен короля Артура. Триллера как такового я не увидела. Действие не увлекает.
Отдельно хотелось бы сказать о переводе. Заявлен переводчик Игоревский, но такое ощущение, что переводили разные люди. Некоторые отрывки хорошие, а некоторые корявые, с ошибками, чувствуется подстрочник. Такое ощущение, что книгу поделили на куски и дали практикантам. Например, в одном месте упоминается Гвиневер и это ОН! а в другом месте все правильно, это королева Гвиневера. Не может один и тот же переводчик сначала не знать, кто это, а потом знать.
В целом, может оказаться, что оригинал не такой слабый, но я оцениваю то, что прочитала. К покупке не рекомендую.
Oksana — 9 Марта 2017

5/5

Вот когда пишут: "Сенсация. Самая ожидаемая книга года", вот у меня сразу отбивает желание ее читать! Потому что обычно после таких слов ожидаешь многого. Мне эту книгу подарили и я решила ее прочесть и НЕ ПОЖАЛЕЛА! С первых строк не могла оторваться от нее. Единственное, что меня жутко бесило, это то что автор чуть-ли не каждый абзац скачет из одного времени в другое, от персонажа к персонажу. Иногда даже не сразу понимала, о каком именно времени идет речь! Но, все равно, книга интересная! Всем любителям триллеров рекомендую!