Сказки (Братья Гримм); Издательский Дом Мещерякова, 2011
- Издатель: Издательский Дом Мещерякова
- ISBN: 978-5-91045-215-6
- Книги: Сказки зарубежных писателей
- ID:1695316
Сравнить цены
Последняя известная цена от 65 р. до 176 р. в 2 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Описание
Кто нашёл приют у семи гномов: Снегурочка или Белоснежка? Как звали девушку, потерявшую на балу туфельку: Золушка или Замарашка? Кто заснул на сто лет, уколовшись о веретено: Шиповничек или Спящая Красавица? Зачастую по воле переводчика мы принимаем то или иное имя персонажа.
Сказки братьев Гримм начали переводить на европейские языки ещё при жизни авторов. В Россию они впервые попали из Франции: в 1826 году поэт Василий Жуковский опубликовал свои переводы с французского двух сказок - "Милый Роланд и девица Ясный Цвет" и "Царевна-шиповник". Первый русский перевод всех сказок братьев Гримм был осуществлён сорок лет спустя.
Самый известный и любимый перевод сказок принадлежит перу писателя и историка мировой литературы Петра Николаевича Полевого. Впервые "Детские и семейные сказки" братьев Гримм в его переводе увидели свет ещё в 1893 году.
Оригинальное оформление. Тонированная бумага. Составной переплет. Короб (в виде бандероли с высечкой).
Цветные и черно-белые иллюстрации Фогель Германа и Груэллы Джонни.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Братья Гримм |
ISBN | 978-5-91045-215-6 |
Год издания | 2011 |
Издатель | Издательский Дом Мещерякова |
Серия | Книга с историей |
Размеры | 84x108/16 |
Язык издания | Русский |
Кол-во страниц | 160 |
Отзывы (14)
- Nett — 6 Июля 2010
Я присоединяюсь к мнению предыдущего рецензента. Книги с историей не покупала раньше. а эти Сказки купила только из-за необыкновенных иллюстраций. Если бы можно было выбирать из состаренной книги и книги обычной, выбрала бы обычную. Но с такими же превосходными иллюстрациями. Детям, на чей возраст рассчитано издание, все эти "навороты" неинтересны.
- Ромашенька — 12 Июля 2010
Издание интересное, но цена, на мой взгляд, не оправдано высока, хотя и качество и иллюстрации и шрифт - все на высоте!! но дороговато((( с удовольствием листаю сама, ребенку эти навороты мало интересны.
Добавить отзыв
Книги: Классические сказки зарубежных писателей Издательский Дом Мещерякова
Категория 52 р. - 77 р.
Книги: Классические сказки зарубежных писателей
Категория 52 р. - 77 р.
Книги: Классические сказки зарубежных писателей: другие издатели
- Азбука
- АСТ
- АСТ, Малыш
- Астрель
- Вакоша
- Добрая книга
- Издательский Дом Мещерякова
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Искатель
- Качели
- Лабиринт
- Малыш
- Махаон
- Махаон Издательство
- Мелик-Пашаев
- Нигма
- ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
- ООО "Издательство "Эксмо"
- ООО "Издательство Астрель"
- Проф-Пресс
- Проф-Пресс Издательский Дом ООО
- Ранок
- Редакция Вилли Винки
- Речь
- Рипол-Классик
- Русич
- Самокат
- Стрекоза
- Феникс
- Эксмо
- Эксмо, Редакция 1
- Эксмо, Эксмодетство
- Эксмодетство
- Энас-Книга