По закону буквы (Успенский Лев Васильевич); Зебра Е, 2009

• Аленушка — 12 Июня 2010

  5/5

  Как всегда - замечательно, блистательно, остроумно, весело о сложном - это Лев Успенский!
  В книге 2 раздела и предисловие.
  Предисловие - как всегда в книгах Успенского немаленькое (16 страниц), читать интересно. Закрывать книгу уже не хочется.
  1 раздел "От Ромула до наших дней".
  - Буки-аз
  - Телец-дом-верблюд-дверь
  - Абецэ. Абевега. Азбука. Алфавит
  - От альфы до омеги, от аза до ижицы
  - Кириллица
  - Дальше - больше
  - Рождение гражданской азбуки
  
  В этом разделе кроме всего прочего автор:
  - дает сопоставление букв греческого и древнефиникийского алфавитов (их названия, внешний вид и вероятный смысл),
  - сравнивает буквы греческого алфавита и старославянской азбуки (весьма интересно!),
  - приводит буквы глаголической азбуки, имена кириллических букв с пояснениями (что означает, откуда произошло),
  - сравнивает буквы греческого и латинского алфавита.
  2 раздел. От буквы к букве (это самый большой раздел, стр. 95-332). Кроме подраздела по каждой букве алфавита, в этом разделе несколько очерков:
  - Буква становится словом
  - Га и глаголь
  - Икаэль и Эно
  - Суд российских письмен
  - С лодки скользнуло весло
  - Осдавьде, довольдл! (Именно так!)
  - Три буквы
  - "Фу" - история
  - "Золотой жук" и закон буквы
  
  Доступный язык, автор просто беседует с читателем. И как при любой беседе - то задумаешься, то улыбнешься, а то и расхохочешься.
  
  Об оформлении - твердый, гладкий, хорошо прошитый переплет, белая бумага, черно-белые рисунки (Петра Стуенко). Тираж 5000 экз.
  Как же хорошо, что книги Льва Успенского переиздают! У меня к сожалению, они не сохранились (а некоторых и не было - в библиотеке брала). Теперь купила для сына. После прочтения книг Успенского можно сказать: русский язык - это не скучно!!
  Читайте обязательно, сколько интересного, нового откроете! Рекомендую!

  0

  0

• Обычная москвичка — 15 Мая 2010

  5/5

  Честно признаюсь, давно думаю, что от западноевропейского сценария развития Россия оказалась отрезана не в последнюю очередь и из-за кириллицы. Помню, как к нам в Москву в середине 90-х приехали знакомые немцы, баварцы, супружеская пара. И как они мучились, когда выпадали дни, в которые ни я, ни муж не могли их сопровождать в поездках и походах по музеям, усадьбам и прочим достопримечательностям столицы и Подмосковья. Интеллигентные, владеющие кроме немецкого, английским и голландским языками люди не могли прочесть названий улиц, чтобы сопоставить их с картой! Тогда еще НИГДЕ не были дублированы названия на указателях и вывесках на латинице. Никакие наши экспресс-уроки про буквы "я", "ы", "ж" и почему-то особенно "з" не усваивались ими напрочь. Мы представили себя в Китае и взяли отпуска, чтобы наши друзья не тратили по 4 часа на дорогу (на машине!) до Сергиева Посада от нашего Сокола.
  Тем не менее всё, что касается русского языка, очень меня волнует. Это мой родной язык, и я, и мои дети должны знать о нем как можно больше. Чудесные книги Льва Успенского помню с детства, многие у меня есть в изданиях 50-х годов, но почему-то именно "По закону буквы" не было. Купила, уже прочла - как всегда у Успенского, блистательно. История возникновения нашей азбуки, сопоставление её с другими языками, занимательные, иногда просто забавные факты из истории языкознания - всё это делает книгу Успенского незаменимой для каждого, кто владеет русским языком. Можно один интересный факт приведу? Ваше молчание принимается за согласие.
  Среди произведений Ломоносова есть длинное и весьма примечательное по поэтическому мастерству стихотворение, посвященное, как это ни неожиданно, вопросу о двух возможных способах выражения на письме того русского звука, который и в наши дни изображается при помощи буквы Г.
  В конце 40-х годов XVIII века В.Тредиаковский, один из самых образованных людей своего времени и далеко не бесталанный литератор, написал «Разговор между чужестранным человеком и российским об ортографии старинной и новой». В сочинении этом автор между другими темами касается и двойственного произношения в современном ему русском языке буквы Г: церковно-книжного — ФРИКАТИВНОГО, и народно-русского — ВЗРЫВНОГО. Для того чтобы слова с этими двумя разными «г» читались каждое по-своему правильно, Тредиаковский предлагал обозначать оба звука особыми буквами. Для фрикативного южнорусского звука он предлагал сохранить старый добрый «глаголь», «пошлое» же народное «г» означать впредь при помощи какого-либо нового и специального знака. Этот звук и этот знак, по его мнению, следовало бы называть «га».
  Ломоносову это предложение показалось (и вполне основательно) орфографической ересью. Он уже в те времена чувствовал, что фрикативный звук «г» несвойствен русскому языку, и если еще встречается в произношении полудюжины церковных слов, то вот-вот будет и в них вытеснен всенародным «г»
  нет смысла оберегать и охранять его, устраивать для него как бы заповедник под защитой второй нарочитой буквы.
  А мы-то сейчас подшучиваем над теми, кто произносит "г" не как дикторы ЦТ!
  Ну и об оформлении книги: хорошее добротное издание, правда, бумага чуть просвечивает, но терпимо. Много ч/б картинок-шаржиков. Читайте, это здОрово!

  0

  0

Все отзывы (3)