Тысяча и одна ночь: полное собрание сказок "Тысяча и одна ночь": в 10 томах. Том 7; Белый город, 2009

от 11 р. до 52 р.

Издатель: Белый город
ISBN: 978-5-7793-1547-0
EAN: 9785779315470
Книги: Сказки
ID:1690139

Где купить

Рейтинг:

(2/5)

Отзывы (2) Оставить отзыв

Описание Характеристики Сравнить цены (3) Отзывы (2)

Сравнить цены (3)

Цена от 11 р. до 52 р. в 3 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Наличные, б/н, visa, qiwi, webmoney, я.деньги Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно! Кэшбэк в Лабиринт до 7%	✔ 22.05.2024

Читай-город 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	Кэшбэк в Читай-город до 6.3% ✔ Промокоды на скидку	✔ 22.05.2024

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	Кэшбэк в Яндекс.Маркет до 3.8% ✔ Промокоды на скидку	✔ 19.05.2024

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время ✔ Промокоды на скидку

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Fk BY 5/5 Информация о компании	Более 10 лет мы занимаемся продажей компьютеров, ноутбуков и обслуживанием компьютерной техники.

Описание

Первое полное издание с сохранением эротических частей текста, перевод на основе русских, английских и французских переводов XIX века. Книга проиллюстрирована произведениями мировой живописи, иллюстрациями из лучших изданий XIX-XX веков на русском и европейских языках. Для оформления использованы персидские и арабские орнаменты рукописных книг XII-XV веков. Это самое полное издание собрания арабских сказок "Тысяча и одна ночь", с указанием всех сказок и ночей, в которые красавица Шахрезада рассказывала их царю Шахреману. Данный вариант издания делает ее доступной широкому кругу читателей.

Книга содержит 1419 иллюстраций.

Тысяча и одна ночь: полное собрание сказок "Тысяча и одна ночь": в 10 томах. Том 7 - фото №1

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Бутромеев В., Бутромеев В., Бутромеев Н.
Издатель	Белый город
Год издания	2009
Возрастные ограничения	12
Серия	Коллекция сказок
Кол-во страниц	128
Раздел	Сказки и притчи
ISBN	978-5-7793-1547-0
Количество страниц	128
Формат	165x215мм
Вес	0.30кг
Размеры	16,50 см × 21,50 см × 1,30 см
Обложка	твердый переплёт
Язык издания	rus
Тематика	Сказки

Отзывы (2)

Таравкова Екатерина — 23 Июня 2013

2/5

Когда увидела это издание - очень сильно обрадовалась поначалу: еще бы,"Белый город", да к тому же перевод обещают самый полный! Но, получив книгу, была ужасно разочарована, и в первую очередь - как раз переводом. Он ни в какое сравнение не идет с переводом Салье (у меня старое издание 1982 года). Где ж упоминание Аллаха чуть ли не в каждом предложении - убрали,чтоб верующих других конфессий не оскорблять что ли? Где замечательные обороты вроде "если бы эта история была записана иглами в уголках глаз" или "на голове и на глазах!"? Где, в конце концов, великолепные стихи, которыми изобилует старый перевод? Ни одного стихотворения нет! Да и, прочитав больше половины книги, не встретила никаких "сохраненных эротических фрагментов"(может,том такой попался?),хотя у того же Салье в книге, выпущенной в СССР, их достаточно! Из плюсов могу назвать качество печати - бумага замечательная, оформление хорошее. Но иллюстрации, которых огромное количество, вообще-то не порадовали. Половина кажется лишними, неизвестно как туда попавшими и не очень-то соответствующими теме.В общем, я в печали. Книгу не рекомендую.
Левина Светлана — 4 Августа 2011

2/5

Мне книга очень понравилась.