Памяти детства: Мой отец - Корней Чуковский; Время, 2014

• busjavka — 16 Сентября 2008

  4/5

  Очень загадочная книга. После нее относится к действующим лицам хорошо -очень сложно. Маленькая девочка проглядывает сквозь восхищенную, почти озабоченную своим отцом женщину. Именно тогда, когда детские эмоции вырываются наружу становится интересно. Начинаешь чувствовать эпоху, окружающих людей, милую детскую жизнь... и очень тяжелый характер Корнея Ивановича. В основном же книга состоит из "обеляющих одежд", из восхищения, из презрения к "простым, не чувствующим поэзию" людям. Это муторное занятие, продираться и отсеивать-)

  0

  0

• Иванникова Екатерина — 29 Ноября 2012

  5/5

  Очень интересная книга о писателе, чьё имя, с одной стороны, известно каждому малышу, а с другой, о котором мы взрослые так мало знаем. До прочтения книги я понятия не имела о том, что Чуковский был незаконнорожденным и всю жизнь страдал от этого. А я то всё думала, как так получилось, что псевдоним отца стал настоящей фамилией его детей. Не знала, что Корнея Ивановича многие годы мучила ужасная бессонница, мешающая ему жить и работать.
  Для меня, как для мамы очень интересно и полезно было прочесть о детских воспоминаниях Лидии Чуковской, о их жизни в Куоккале. Выросший без отца, Корней Иванович всё свободное от творчества время посвящал своим детям. И несмотря на тяжёлый характер, дети его обожали, ведь он был источником всех забав и приключений. Самые первые главы я даже читала вслух семилетнему сыну, т.к. он очень любит рассказы о детях, правда, потом от чтения пришлось отказаться: стало слишком сложно. Для себя же я взяла на вооружение кое-какие методы воспитания, применявшиеся в семье Чуковских.
  Как преподаватель английского, с большим интересом прочла о том, как Корней Иванович учил своих детей языку. И хотя грамматико-переводной метод сейчас не в чести, я считаю, что полностью его сбрасывать со счетов не стоит. Посмотрите, какие умопомрачительные предложения сочинял Чуковский, чтобы детям нескучно было заниматься переводом. "Сухопарая экономка знаменитого лысого путешественника, заболев скарлатиной, съела яичницу, изжаренную ею для своего кудрявого племянника." Или вот такое: "Вскочив на гнедого скакуна, долгожданный гость, подгоняя лошадь кочергой, помчался в конюшню". Или "Пёстрая бабочка, вылупившись из куриного яйца, угодила прямо в тарелку старому холостяку". Здорово, правда? И всё это переводили дети 7-10 лет. Да это не каждый учитель переведёт, ловлю себя на мысли, что не помню слово "гнедой", надо бы в словарь заглянуть.
  Ну и напоследок хочется защитить Корнея Ивановича, которого один из рецензентов обвинил в презрении к простым, не чувствующим поэзию людям. Чуковскому удалось подняться с самых низов, несмотря на все препоны судьбы, он стал высокообразованным человеком и всю свою жизнь не переставал учиться. Он предъявлял высокие требования к своим детям, сердился на них, если они выучивали только то, что он им задал. Например, им задали выучить 15 новых слов, а он хотел, чтобы они по своей собственной инициативе, а не из-под палки, выписали и выучили ещё 5. Отсюда и не презрение, а жалость к людям, нечитающим, сквернословящим, впустую тратящим свою жизнь. А Вам самим разве таких не жалко?

  0

  0

Все отзывы (12)