Комедия ошибок (Шекспир Уильям); Рутения, 2023

от 29 р. до 42 р.

  • Издатель: Рутения
  • ISBN: 978-5-6048911-2-4
  • EAN: 9785604891124

  • Книги: Зарубежная драматургия
  • ID:14053650
Где купить

Сравнить цены (3)

Цена от 29 р. до 42 р. в 3 магазинах

МагазинЦенаНаличие
Наличные, б/н, visa, qiwi, webmoney, я.деньги Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно! Кэшбэк в Лабиринт до 7%

16.06.2024
Кэшбэк в Читай-город до 6.3%
Промокоды на скидку

16.06.2024
Яндекс.Маркет
5/5
Кэшбэк в Яндекс.Маркет до 3.8%
Промокоды на скидку

13.06.2024
Более 10 лет мы занимаемся продажей компьютеров, ноутбуков и обслуживанием компьютерной техники.
Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов
Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку
Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис
Промокоды на скидку
24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте
Домотехника
5/5
Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время
Промокоды на скидку

Описание

Российскую судьбу шекспировской "Комедии ошибок" (1594) трудно назвать победной: не было в ней ни заметных сценических достижений, ни переводческих удач. Даже в наиболее известных русских переводах Петра Вейнберга (1868) и Леонида Некоры (не позднее 1935) пьеса выглядит собранием тяжеловесных каламбуров, более-менее предсказуемых фарсовых коллизий и так называемых темных мест. Между тем в Англии достаточно давно доминирует точка зрения, что "Комедия ошибок" ни в коем случае не является юношеским опытом автора, а обладает всеми достоинствами знаменитых шекспировских комедий с их чудесным остроумием, лиризмом и темпераментом.

Предлагаемый вашему вниманию новый перевод Марины Бородицкой в полной мере доказывает этот тезис. В издании публикуются примечания, подготовленные Сергеем Д. Радловым на основе новейших работ западного шекспироведения.

Комедия ошибок (Шекспир Уильям) - фото №1

Комедия ошибок (Шекспир Уильям) - фото №2

Комедия ошибок (Шекспир Уильям) - фото №3

Смотри также о книге.

О книге


ПараметрЗначение
Автор(ы)
Год издания2023
ИздательРутения
ISBN978-5-6048911-2-4
Обложкатвердый переплёт
Кол-во страниц288
Переплет70х108/32 шитая
Формат136x188
ПереводчикБородицкая М.
АвторШекспир У.
АвторыШекспир У.
ПереплётТвёрдый
Год публикации2023
ЯзыкНесколько языков
Количество страниц288


Отзывы (0)


Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!


Похожие товары

Книги: Зарубежная драматургия

Категория 24 р. - 35 р.

закладки (0) сравнение (0)

14 ms