Убийца в толпе. Шиллинг на свечи. Дело о похищении Бетти Кейн; Иностранка, 2023

от 28 р. до 42 р.

Издатель: Иностранка
ISBN: 978-5-389-22777-4
EAN: 9785389227774
Книги: Детективный роман
ID:12538681

Где купить

Рейтинг:

(4/5)

Отзывы (5) Оставить отзыв

Описание Характеристики Сравнить цены (3) Отзывы (5)

Сравнить цены (3)

Цена от 28 р. до 42 р. в 3 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Наличные, б/н, visa, qiwi, webmoney, я.деньги Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно! Кэшбэк в Лабиринт до 7%	✔ 01.07.2024

Читай-город 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	35 р. (-16%) Кэшбэк в Читай-город до 6.3% ✔ Промокоды на скидку	✔ 01.07.2024

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	Кэшбэк в Яндекс.Маркет до 3.8% ✔ Промокоды на скидку	Наличие уточняйте 17.06.2024

Мегамаркет 5/5 ООО "МАРКЕТПЛЕЙС" ИНН: 9701048328	Повышенный кешбэк до 40% ✔ Промокоды на скидку	✔ 30.06.2024

Fk BY 5/5 Информация о компании	Более 10 лет мы занимаемся продажей компьютеров, ноутбуков и обслуживанием компьютерной техники.

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время

Описание

Джозефина Тэй (наст. имя Элизабет Макинтош; 1896–1952) — знаменитая писательница, дочь шотландца и англичанки, признанный мастер британского детектива. В 1929 году она дебютировала с книгой «Человек из очереди», в которой впервые появился инспектор Скотленд-Ярда Алан Грант (впоследствии герой еще пяти ее романов). Инспектор доверяет собственной интуиции, но не безраздельно: он тщательно взвешивает все доказательства, внимательно слушает показания очевидцев; и даже если, казалось бы, все свидетельствует против подозреваемого, Алан Грант не оставит непроверенной ни одну улику. Словом, оказавшись в сложной ситуации, любой мечтал бы о таком добросовестном инспекторе полиции! В сборник вошли три романа из цикла: «Убийца в толпе, или Человек из очереди» (1929), «Шиллинг на свечи» (1936) и «Дело о похищении Бетти Кейн» (1948). По мотивам второго из них Альфред Хичкок в 1937 году снял фильм «Молодой и невинный», по роману «Дело о похищении Бетти Кейн» созданы киноверсии 1951 и 1962 годов (под названием «The Franchise Affair») и телевизионный сериал 1988 года.

Убийца в толпе. Шиллинг на свечи. Дело о похищении Бетти Кейн - фото №1

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Тэй Джозефина
Переплет	Твердый переплёт
Издатель	Иностранка
Год издания	2023
Возрастные ограничения	16
Кол-во страниц	672
Серия	Иностранная литература. Классика детектива
Раздел	Зарубежные детективы
ISBN	978-5-389-22777-4
Возрастное ограничение	16+
Количество страниц	672
Формат	60x90/16
Вес	756
Автор	Тэй Джозефина
Авторы	Тэй Дж.
Переплёт	Твёрдый
Год публикации	2023
Язык	Русский
Количество книг	1
Оформление обложки	тиснение; частичная лакировка
Тип обложки	твердая
Жанр	детектив
Издательство	Азбука
Обложка	твердый переплёт

Отзывы (5)

Пшеничная Диана — 5 Июня 2023

5/5

Прочитала произведение «Дочь времени». Как говорится в книге «Дочь времени-это правда», жаль начала с середины приключений Алана Гранта, но это не критично, такой лёгкий слог повествования у автора, мне не чувствовалось что это какой то там старый детектив. Хоть в этой книге главный герой и лежит на больничной койке, это никак не портит расследование, прочитала эту книгу за утро, она маленькая по объёму, но вполне хватает и понравилось само расследование о фигуре Ричарда 3 убийцы и короля, очень классно, буду читать дальше романы этого автора,тем более Азбука большие книги это божественно!
Кореев Иван — 2 Августа 2023

2/5

В этом издании какие-то загадочные вещи происходят с переводом. Есть ощущение, что переводила нейросеть. Пришлось даже погуглить, переводчик Бросалина, если верить интернету, довольно авторитетная женщина с большим опытом и многими заслугами.
Но!
По порядку:
1. Год написания "Человека в очереди" — 1929. Это указано в Википедии и в описании в самом издании. Но на протяжении всего романа мы можем узнать, что герои прошли Вторую мировую войну, "убивали фрицев", а чтобы у читателя отпал последние сомнения, в словах одного из героя проскакивает, что он приехал после 1945 года...
2. Куча неточностей, ляпов и нестыковок. К примеру, переводчик характеризует одного из второстепенных героев как "абсолютно без веснушек", и дальше описывает его исключительно как "веснушчатый", но моё любимое в тексте - "актёрка", не "актриса", а именно модный нынче феминитив.
Короче, из-за перевода впечатление от прозведения сильно испортилось.