Сказки дядюшки Римуса (Харрис Джоэль Чандлер); Вита-Нова, 2022

• Татьяна — 1 Января 2023

  5/5

  Я имею большую слабость к братцу Кролику, и к книгам про него. У меня в библиотеке их уже 15, и я все еще не нашла совершенство. Нравятся все.
  И эту книгу очень всем рекомендую. Возможно, цена у нее высоковата, но это очень хорошее издательство, всегда очень ответственно относится к каждой выпускаемой ими книге. Всегда можно быть уверенным в качестве. Издавалась эта книга и другими издательствами, макет книги очень давний, и именно с этими иллюстрациями и подобной обложкой, но здесь мне обложка больше нравится, все таки она тут не такая уж ярко- розовая. В книге отличная бумага, что тоже плюс, раньше эти рисунки я видела в основном на офсете.
  В книге 26 сказок, это хороший объем. Всего сказок про кролика 185, жаль, что не все переведены у нас. Сказки замечательные. Кролик очень хитрый и предприимчивый, всегда выходит с честью из любой самой запутанной истории. Может он не самый положительный персонаж, но ведь жизнь у него трудная, все норовят его съесть.
  Иллюстрации Казбекова к этим сказкам мне очень нравятся, он очень талантливый художник. Иллюстраций в книге много всяких разных размеров. Большие рисунки в тонких рамочках. Всего по утверждению издательства их сто тридцать восемь, я не пересчитывала, решила поверить. Образы персонажей здесь очень подходящие к повествованию.
  Главные персонажи забавные, толстый самоуверенный кролик, в типичном окрасе с короткими ушками, и долговязый лис, с длинным носом, типичная американская лисица, длинноногая, стройная, с большими ушами и пушистым хвостом. Остальные персонажи тоже обычные представители американской фауны, все они разные, одни хитрые, другие трусоватые, есть недотепы, и просто глупые, жизнь их не легка, выглядят они немного растрепанными. Они курят сигары и трубки. Одеты персонажи как жители южных штатов США тех времен, в джинсы, рабочие комбинезоны, свободные штаны, клетчатые рубашки, жилеты с бахромой, обувь у них ручной работы, с подковами, иногда со шпорами. Семейство матушки Мидоус типичные представители богатой плантаторской семьи, и одеты соответственно.
  Перевод в книге классический, без сокращения.

  0

  0

• Алена — 1 Февраля 2023

  5/5

  Брать надо из-за иллюстраций Казбекова. Художник подошел к своему делу с ответственностью, выдумкой, но и тщательно соответствуя тому времени во всем, вплоть до мелочей. Даже без текста, лишь рассматривая рисунки, хочется смеяться, умиляться и... читать, хотя ты приблизительно понимаешь, что произошло. Очень выразительные мордочки, жесты, позы у каждого героя (даже у зрителей).

  0

  0

Все отзывы (3)