Отзывы на книгу: Сбежавшее лето (Боден Нина); Волчок, 2022

На настоящий момент в России переизданы все 3 повести Нины Боден, выходившие на русском языке. Это ничтожно мало, тк Нина Боден - это культовое имя в детской англоязычной литературе. Ею написано более 50 книг, половина из которых детские. Многие книги отмечены престижными наградами в области литературы. Ее книги входят в школьную программу. Но в России этот автор практически не известен.
Повести «Сбежавшее лето» - одна из самых глубоких и серьёзных из того, что выходило на русском языке. Трое подростков сбегают от реального мира на некий «необитаемый остров». Мэри бежит от правды, которую ей боятся открыть ее бабушка и дедушка, хотя сама Мэри уже догадывается: она своим родителям не нужна. Индийский мальчик Кришна боится новых британских законов, по которым ему грозит депортация и он вынужден скрывается. А Саймон, сын полицейского, слишком хорошо знающий настоящую жизнь оказывается верным другом и готов на все, чтобы помочь другим. Дети «сбегают» на остров, который становится для них настоящим приключением, но рано или поздно лето подходит к концу… и покровы выдумки отступают перед реальной жизнью. Вроде бы все кончается хорошо, Кришну не депортируют, он получает право остаться в Англии.. но через Саймона писательница заставляет читателя думать. «Разве ты не понимаешь, - говорит Саймон Мэри - его оставляют только потому что у него богатый дядя. А будь он бедным, его бы депортировали». Мэри по-прежнему не нужна своим родителям, но она наконец открывается перед своими дедушкой и бабушкой, понимает, что им-то она нужна.
Другие повести Нины Боден:
- Мятный поросёнок
- Кэрри в дни войны

Пока родители переживают развод, юную Мэри отдают родственникам, живущим недалеко от моря. Но дедушка Мэри и его дочь (тетя Элис) только портят настроение девочке. Погруженная в свой маленький мир, Мэри прибегает к тому, что у нее получается лучше всего, — к сочинению историй. Превратив своих родственников в самую отвратительную пару ворчунов, Мэри вымещает свою обиду на всех и каждого, лжет и рассказывает небылицы всем, кто готов слушать. Однажды она встречает Саймона и его сестер на пляже. Конечно, им требуется некоторое время, чтобы подружиться. Однако, когда она становится свидетелем прибытия на лодке мальчика-нелегала из Кении, Мэри понимает, что единственное, что она может сделать, - это обратиться за помощью к своим новым друзьям.
Это пронзительная и душевная история, которая показывает, как, помогая мальчику, который более уязвим, чем она сама, Мэри видит свою собственную ситуацию в другом свете. Сосредотачиваясь на чужих проблемах, Мэри постепенно снимала с себя защитный кокон и становилась более восприимчивой к окружающим. Настоятельно рекомендуется!

Как здорово, что Нину Боден начали переиздавать! Некоторые вещи стали настолько антикварной редкостью, что их не отыскать даже у букинистов. Тут уж будьте уверены: это детская литература высшего класса. Ну, скорее подростковая, конечно. Тут вы не найдете ни пошлости, ни глупости - хорошее, скомпонованное повествование, яркие герои, ненавязчивая мораль. Книга про взросление, про ответственность и про то, что мы всегда можем найти выход из сложных ситуаций, попробовать договориться и пойти на уступки.

В этом году не перестаю открывать для себя талант удивительной английской писательницы Нины Боден (где-то я встречала Бодден). Уже прочитаны её «Керри в дни войны» и «Мятный поросёнок». Только что закрыла последнюю страницу книги «Сбежавшее лето».
«Мэри была злая-презлая. Она злилась уже давно. Трудно даже припомнить, когда она в последний раз была в хорошем настроении. Иногда у неё и вправду была причина злиться – скажем, когда её заставляли делать то, чего ей не хотелось,- но большую часть времени она злилась безо всякой причины, прямо с утра была не в духе, чувствовала себя какой-то обездоленной, ей хотелось кого-нибудь ударить или что-нибудь разбить». Так начинается книжное повествование. Эта нотка девичей непримиримости со всем миром звучит на протяжении многих страниц. Настроение главной героини Мэри невольно передаётся тебе, и ты вдруг перестаёшь понимать и принимать девочку-подростка, иногда недоумеваешь, отчего она такая, что с ней происходит. Ведь нет явных причин для проявления её грубости, резкости, несправедливости и непослушания по отношению к родным, близким и мало знакомым людям.
Начинаешь искать причины такого её поведения и понимаешь, что это всё от одиночества, от невнимания и равнодушия родителей, от неумения излить свою боль и горечь обид, и найти хоть какой-то выход… Вскоре жизнь преподносит необычный сюрприз. На берегу моря Мэри знакомится с мальчиков Саймоном, совсем на неё непохожим, он отзывчивый и добрый, живёт в большой семье и заботится о своих маленьких сестрёнках. Здесь же, на берегу, ребята встречают индийского мальчика Кришна, который нелегально прибыл в Англию и вынужден скрываться от депортации. Мэри и Саймон решают помочь беженцу. Так начинаются невероятные, порой очень опасные приключения ребят. Они оказываются на заброшенном острове, где происходят самые трагичные события повести.
Что скрыто в названии книги? Может побег ребят на остров от всех опасностей и тревог? Потерянное летнее время, которое герои могли бы провести более весело, привольно и непринуждённо? А может лето пробежало, пролетело мимо и не успело согреть и обласкать?.. Каждый читатель выберет своё понимание.
В подростковой повести звучат серьёзные взрослые темы: поиск жизненного смысла и себя самого, умение принимать решения и нести ответственность, признание своих ошибок и желание их исправить.
Книга «Сбежавшее лето» требует от читателя-подростка вдумчивого чтения, критического мышления, умения «примерить» на себя сложные жизненные ситуации и находить выходы из них. Впрочем, как и все книги Нины Боден, глубокие по смыслам, заставляющие сопереживать и думать!

Книга восхитила своей чистотой и нежностью. Такая трогательная история бунтарки. Читать- одно удовольствие. Всегда сама читаю сама и только потом даю ребёнку. Эту книгу могу порекомендовать на 100%. И я уверена, она понравится каждому!